Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tigna domorum nostrarum cedrina laquearia nostra cypressin
lep ti si, dragi moj, i ljubak! i postelja naa zeleni se.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus sui
a s vama neka bude po jedan èovek od svakog plemena, koji je poglavar u domu otaca svojih.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sument de sanguine ac ponent super utrumque postem et in superliminaribus domorum in quibus comedent illu
i neka uzmu krvi od njega i pokrope oba dovratka i gornji prag na kuæama u kojima æe ga jesti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isti sunt principes domorum per familias suas filii ruben primogeniti israhelis enoch et phallu aesrom et charm
ovo su poglavice u domovima otaca svojih: sinovi ruvima, prvenca izrailjevog: enoh i faluj, asron i harmija; to su porodice ruvimove.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neque enim quisquam egens erat inter illos quotquot enim possessores agrorum aut domorum erant vendentes adferebant pretia eorum quae vendeban
jer nijedan medju njima ne bee siromaan, jer koliko ih god bee koji imahu njive ili kuæe, prodavahu i donoahu novce to uzimahu zato,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at illi dederunt eam artificibus et cementariis ut emerent lapides de lapidicinis et ligna ad commissuras aedificii et ad contignationem domorum quas destruxerant reges iud
davahu drvodeljama i kamenarima da se kupuje kamenje tesano i drvo za grede i da se pobrvnaju kuæe koje behu razvalili carevi judini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu fili hominis filii populi tui qui loquuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a domin
a o tebi, sine èoveèji, sinovi naroda tvog kazuju o tebi uza zidove i na vratima kuænim, i govore jedan drugom, svaki bratu svom, i vele: hodite i èujte kakva reè dodje od gospoda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: