Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et emittam ignem in murum tyri et devorabit aedes eiu
nego æu pustiti oganj u zidove tiru, te æe prodreti dvorove njegove.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et emittam ignem in magog et in his qui habitant in insulis confidenter et scient quia ego dominu
i pustiæu oganj na magoga i na one koji ive na ostrvima bez straha; i poznaæe da sam ja gospod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
idcirco haec dicit dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum dominum enim locutus e
zato ovako veli gospod: evo, ja æu te skinuti sa zemlje, ove godine ti æe umreti; jer si kazivao odmet od gospoda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc finis super te et emittam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et ponam contra te omnes abominationes tua
dodje ti kraj, i pustiæu gnev svoj na te, i sudiæu ti po putevima tvojim i obratiæu na te sve gadove tvoje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et pavere faciam aelam coram inimicis suis et in conspectu quaerentium animam eorum et adducam super eos malum iram furoris mei dicit dominus et emittam post eos gladium donec consumam eo
i uplaiæu elamce pred neprijateljima njihovim, i pred onima koji trae duu njihovu; i pustiæu zlo na njih, estinu gneva svog, govori gospod, i pustiæu za njima maè dokle ih ne zatrem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: