Results for facio translation from Latin to Serbian

si non facio opera patris mei nolite credere mih
ako ne tvorim dela oca svog ne verujte mi.

si autem quod nolo illud facio consentio legi quoniam bon
ako li ono èinim šta neæu, hvalim zakon da je dobar.

non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
jer dobro što hoæu ne èinim, nego zlo što neæu ono èinim.

respondit iesus et dicit ei quod ego facio tu nescis modo scies autem poste
isus odgovori i reèe mu: Šta ja èinim ti sad ne znaš, ali æeš posle doznati.

si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
a kad èinim ono što neæu, veæ ja to ne èinim nego greh koji živi u meni.

at ille respondens uni eorum dixit amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecu
a on odgovarajuæi reèe jednom od njih: prijatelju! ja tebi ne èinim krivo; nisi li pogodio sa mnom po groš?

ecce ego facio nova et nunc orientur utique cognoscetis ea ponam in deserto viam et in invio flumin
evo, ja æu uèiniti novo, odmah æe nastati; neæete li ga poznati? još æu naèiniti u pustinji put, reke u suvoj zemlji.

et calcabitis impios cum fuerint cinis sub planta pedum vestrorum in die qua ego facio dicit dominus exercituu
i izgaziæete bezbožnike, jer æe oni biti pepeo pod vašim nogama u dan kad ja uèinim, veli gospod nad vojskama.

quod autem facio et faciam ut amputem occasionem eorum qui volunt occasionem ut in quo gloriantur inveniantur sicut et no
da odseèem uzrok onima koji traže uzrok, da bi u onome èime se hvale našli se kao i mi.

at iesus dixit ite in civitatem ad quendam et dicite ei magister dicit tempus meum prope est apud te facio pascha cum discipulis mei
a on reèe: idite u grad k tome i tome, i kažite mu: uèitelj kaže: vreme je moje blizu, u tebe æu da uèinim pashu s uèenicima svojim.

dixit ergo eis iesus cum exaltaveritis filium hominis tunc cognoscetis quia ego sum et a me ipso facio nihil sed sicut docuit me pater haec loquo
a isus im reèe: kad podignete sina èoveèijeg, onda æete doznati da sam ja, i da ništa sam od sebe ne èinim; nego kako me nauèi otac moj onako govorim.

alioquin propter opera ipsa credite amen amen dico vobis qui credit in me opera quae ego facio et ipse faciet et maiora horum faciet quia ego ad patrem vad
zaista, zaista vam kažem: koji veruje mene, dela koja ja tvorim i on æe tvoriti, i veæa æe od ovih tvoriti; jer ja idem k ocu svom;