Results for fecit translation from Latin to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Serbian

Info

Latin

fecit holocaustu

Serbian

iza toga prinese i žrtvu paljenicu, i svrši po zakonu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deus nobis haec otia fecit

Serbian

deus nobis haec otia fecit

Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dextero cornu impetum fecit

Serbian

напад деснице требало је извршити из рога римске војске,

Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

haec fecit banaias filius ioiada

Serbian

to uèini venaja sin jodajev, i bi slavan medju ova tri junaka.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et fecit illi coronam auream per gyru

Serbian

i pokova ga èistim zlatom iznutra i spolja; i naèini mu zlatan venac unaokolo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fecit ergo noe omnia quae praeceperat illi deu

Serbian

i noje uèini, kako mu zapovedi bog, sve onako uèini.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fecit ergo eis convivium et post cibum et potu

Serbian

tada ih on ugosti; te jedoše i piše.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suu

Serbian

gospod na nebesima postavi presto svoj, i carstvo njegovo svim vlada.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

auxilium meum a domino qui fecit caelum et terra

Serbian

gospode! izbavi dušu moju od usta lažljivih i od jezika lukavog.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aurem audientem et oculum videntem dominus fecit utrumqu

Serbian

uho koje èuje, i oko koje vidi, oboje je gospod naèinio.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu

Serbian

a u poèetku stvorenja, muža i ženu, stvorio ih je bog.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cantate domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terr

Serbian

pojte gospodu, jer uèini velike stvari, neka se zna po svoj zemlji.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu

Serbian

gradi sebi kuæu kao moljac, i kao kolibu koju naèini èuvar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit viginti tabula

Serbian

tako i na drugoj strani šatora, prema severu, naèiniše dvadeset dasaka,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ipsos autem vectes fecit de lignis setthim et operuit lamminis aurei

Serbian

a poluge naèini od drveta sitima, i okova ih zlatom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

coram patribus eorum quae fecit mirabilia in terra aegypti in campo taneo

Serbian

mislio sam o svim delima tvojim, razmišljao o radnji tvojoj;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et fecit frontes per sexaginta cubitos et ad frontem atrium portae undique per circuitu

Serbian

i naèini dovratnike od šezdeset lakata, i pred dovratnicima trem na vratima unaokolo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

illi autem abierunt iterum autem exiit circa sextam et nonam horam et fecit similite

Serbian

i oni otidoše. i opet izišavši u šesti i deveti sat, uèini tako.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fecit quoque altare aeneum viginti cubitorum longitudinis et viginti cubitorum latitudinis et decem cubitorum altitudini

Serbian

i naèini oltar od bronze, dvadeset lakata dug i dvadeset lakata širok, a deset lakata visok.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK