Results for fugerunt translation from Latin to Serbian

dies mei velociores fuerunt cursore fugerunt et non viderunt bonu
ali dani moji biše brži od glasnika; pobegoše, ne videše dobra.

a voce angeli fugerunt populi ab exaltatione tua dispersae sunt gente
narodi pobegoše od jake vike, rasejaše se narodi što se ti podiže.

et fugerunt berothitae in getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illu
a viroæani behu pobegli u gitajim, gde ostaše kao došljaci do današnjeg dana.

omnes autem israhelitae cum vidissent virum fugerunt a facie eius timentes eum vald
a svi izrailjci kad videše tog èoveka, uzbegoše od njega, i beše ih strah veoma.

pastores autem fugerunt et venientes in civitatem nuntiaverunt omnia et de his qui daemonia habueran
a svinjari pobegoše; i došavši u grad kazaše sve, i za besne.

et nineve quasi piscina aquarum aquae eius ipsi vero fugerunt state state et non est qui revertatu
ninevija beše kao jezero vodeno otkako jeste; ali beže. stanite, stanite. ali se niko ne obzire.

a facie enim gladiorum fugerunt a facie gladii inminentis a facie arcus extenti a facie gravis proeli
jer æe bežati od maèa, od maèa golog, od luka zapetog i od žestokog boja.

philisthim autem pugnabant adversum israhel et fugerunt viri israhel ante faciem philisthim et ceciderunt interfecti in monte gelbo
a filisteji se pobiše s izrailjcima, i pobegoše izrailjci ispred filisteja, i padahu mrtvi na gori gelvuji.

motum est autem rursus bellum et egressus david pugnavit adversus philisthim percussitque eos plaga magna et fugerunt a facie eiu
i nasta opet rat, i david izadje i pobi se s filistejima, i razbi ih veoma, te bežaše od njega.

porro filii ammon videntes quod fugisset syrus ipsi quoque fugerunt abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem reversusque est etiam ioab in hierusale
a sinovi amonovi kad videše gde pobegoše sirci, pobegoše i oni ispred avisaja brata njegovog i udjoše u svoj grad. potom se joav vrati u jerusalim.

filii autem ammon videntes quod fugissent syri fugerunt et ipsi a facie abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est ioab a filiis ammon et venit hierusale
a sinovi amonovi videæi gde pobegoše sirci, pobegoše i oni ispred avisaja, i udjoše u svoj grad. i vrati se joav od sinova amonovih, i dodje u jerusalim.

cumque vidisset eos sedecias rex iuda et omnes viri bellatores fugerunt et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis et per portam quae erat inter duos muros et egressi sunt ad viam desert
a kad ih vide sedekija car judin i svi vojnici, pobegoše i izidjoše noæu iz grada pokraj vrta carskog, na vrata medju dva zida; i idjahu preko polja.

et interrupta est civitas et omnes viri bellatores nocte fugerunt per viam portae quae est inter duplicem murum ad hortum regis porro chaldei obsidebant in circuitu civitatem fugit itaque per viam quae ducit ad campestria solitudini
tada grad bi provaljen, a vojnici svi pobegoše noæu na vrata izmedju dva zida uz vrt carev; a haldeji behu svuda oko grada; i car otide putem k pustinji.

et disrupta est civitas et omnes viri bellatores fugerunt et exierunt de civitate nocte per viam portae quae est inter duos muros et ducit ad hortum regis chaldeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam quae ducit in heremu
tada grad bi provaljen, i vojnici svi pobegoše i izidjoše iz grada noæu na vrata izmedju dva zida uz vrt carev, a haldejci behu svuda oko grada; i otidoše putem k pustinji.