Results for generatio translation from Latin to Serbian

potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
velika su dela gospodnja, draga svima koji ih ljube.

amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fian
zaista vam kažem da ovaj naraštaj neæe proæi dok se ovo sve ne zbude.

amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian
zaista vam kažem: ovaj naraštaj neæe proæi dok se ovo sve ne zbude.

amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fian
zaista vam kažem da ovaj naraštaj neæe proæi dok se ovo sve ne zbude.

ut cognoscat generatio altera filii qui nascentur et exsurgent et narrabunt filiis sui
opominjem se pesama svojih noæu; razgovaram se sa srcem svojim, i ispitujem duh svoj:

cuius autem generatio non adnumeratur in eis decimas sumpsit abraham et hunc qui habebat repromissiones benedixi
ali onaj koji se ne broji od njihovog roda, uze desetak od avraama, i blagoslovi onog koji ima obeæanje.

generatio quae pro dentibus gladios habet et commandit molaribus suis ut comedat inopes de terra et pauperes ex hominibu
ima rod kome su zubi maèevi i kutnjaci noževi, da proždire siromahe sa zemlje i uboge izmedju ljudi.

omnisque illa generatio congregata est ad patres suos et surrexerunt alii qui non noverant dominum et opera quae fecerat cum israhe
i sav onaj naraštaj pribra se k ocima svojim, i nasta drugi naraštaj iza njih, koji ne poznavaše gospoda ni dela koja je uèinio izrailju.

et dices haec dicit dominus deus hierusalem radix tua et generatio tua de terra chananea pater tuus amorreus et mater tua cetthe
i reci: ovako veli gospod gospod jerusalimu: postanjem i rodom ti si iz zemlje hananske; otac ti beše amorejac a mati hetejka.

christi autem generatio sic erat cum esset desponsata mater eius maria ioseph antequam convenirent inventa est in utero habens de spiritu sanct
a rodjenje isusa hrista bilo je ovako: kad je marija, mati njegova, bila isprošena za josifa, a još dok se nisu bili sastali, nadje se da je ona trudna od duha svetog.

dicetque sequens generatio et filii qui nascentur deinceps et peregrini qui de longe venerint videntes plagas terrae illius et infirmitates quibus eam adflixerit dominu
tada æe govoriti potonji naraštaj, sinovi vaši koji nastanu iza vas, i došljak koji dodje iz daleke zemlje, kad vide zla u zemlji ovoj i bolesti, koje æe gospod pustiti na nju,

faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae et relictis illis abii
rod zli i kurvarski traži znak, i znak neæe mu se dati osim znaka jone proroka. i ostavivši ih otide.