Results for hereditatis translation from Latin to Serbian

dicens tibi dabo terram chanaan funiculum hereditatis vestra
govoreæi: tebi æu dati zemlju hanansku u nasledni deo.

pars autem domini populus eius iacob funiculus hereditatis eiu
jer je deo gospodnji narod njegov, jakov je uže nasledstva njegovog.

scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit
znajuæi da æete od gospoda primiti platu nasledstva; jer gospodu hristu služite.

dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mih
ko ne daje srebro svoje na dobit, i ne prima mito na pravoga. ko ovako radi, neæe posrnuti doveka.

qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsiu
koji je zalog nasledstva našeg za izbavljenje teèevine na hvalu slave njegove.

memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons sion in quo habitasti in e
a noge moje umalo ne zadjoše, umalo ne popuznuše stopala moja,

dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis sui
i ostaviæu ostatak nasledstva svog, i daæu ih u ruke neprijateljima njihovim da budu plen i grabež svim neprijateljima svojim.

non est his similis pars iacob qui enim formavit omnia ipse est et israhel virga hereditatis eius dominus exercituum nomen ill
nije takav deo jakovljev, jer je tvorac svemu, i izrailj mu je nasledstvo, ime mu je gospod nad vojskama.

introduces eos et plantabis in monte hereditatis tuae firmissimo habitaculo tuo quod operatus es domine sanctuarium domine quod firmaverunt manus tua
odvešæeš ih i posadiæeš ih na gori nasledstva svog, na mestu koje si sebi za stan spremio, gospode, u svetinji, gospode, koju su tvoje ruke utvrdile.

pasce populum tuum in virga tua gregem hereditatis tuae habitantes solos in saltu in medio carmeli pascentur basan et galaad iuxta dies antiquo
pasi narod svoj s palicom svojom, stado nasledstva svog, koje živi osamljeno u šumi, usred karmila; neka pasu po vasanu i po galadu, kao u staro vreme.

ipsaeque urbes quae dabuntur de possessionibus filiorum israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida leviti
a tih gradova što æete dati od nasledstva sinova izrailjevih, od onih koji imaju više podajte više, a od onih koji imaju manje podajte manje; svaki prema nasledstvu koje æe imati neka da od svojih gradova levitima.

omnium qui habitant in monte a libano usque ad aquas masrefoth universique sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum israhel veniat ergo in parte hereditatis israhel sicut praecepi tib
sve koji žive u toj gori od livana do vode misrefota, sve sidonce ja æu oterati ispred sinova izrailjevih; samo je razdeli žrebom izrailju u nasledstvo, kao što sam ti zapovedio.