Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecce homo
гле
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo homini lupus est
mi o vuku vuk na vrata
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit homo quem rex honorare cupi
i reèe aman caru: koga car hoæe da proslavi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inclinavit se homo et adoravit dominu
tada èovek savivi se pokloni se gospodu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
ta su strele u ruci jakome, to su sinovi mladi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait autem homo quidam habuit duos filio
i reèe: jedan èovek imae dva sina,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
posla bog èoveka po imenu jovana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est homo qui vult vitam cupit videre dies bono
s neba gleda gospod, vidi sve sinove ljudske;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
blago èoveku koji nadje mudrost, i èoveku koji dobije razum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi
i bee u zbornici njihovoj èovek s duhom neèistim, i povika
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
o sionu æe se govoriti: taj se i taj rodio u njemu; sam vinji utvrdjuje ga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agrippa autem festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset caesare
a agripa reèe fistu: ovaj èovek mogae biti puten da ne reèe da hoæe k æesaru. i tako sudija namisli da ga poalje k æesaru.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
dobar èovek iz dobre kleti iznosi dobro; a zao èovek iz zle kleti iznosi zlo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: