Results for in herbis, verbis et lapidibus translation from Latin to Serbian

et eruditus est moses omni sapientia aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus sui
i nauèi se mojsije svoj premudrosti misirskoj, i beše silan u reèima i u delima.

educes virum ac mulierem qui rem sceleratissimam perpetrarunt ad portas civitatis tuae et lapidibus obruentu
izvedi onog èoveka ili onu ženu, koji uèiniše ono zlo, na vrata svoja, èoveka onog ili ženu, i zaspi ih kamenjem da poginu.

et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium isai bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et dominus est cum e
a jedan izmedju sluga njegovih odgovori i reèe: evo, ja znam sina jeseja vitlejemca, koji ume dobro udarati u gusle, i hrabar je junak i ubojnik, i pametan je i lep, i gospod je s njim.

cumque clamaret omnis multitudo et lapidibus eos vellet opprimere apparuit gloria domini super tectum foederis cunctis filiis israhe
tada reèe sav zbor da ih pobiju kamenjem; ali se pokaza slava gospodnja svim sinovima izrailjevim u šatoru od sastanka.

educes utrumque ad portam civitatis illius et lapidibus obruentur puella quia non clamavit cum esset in civitate vir quia humiliavit uxorem proximi sui et auferes malum de medio tu
izvedite ih oboje na vrata onog mesta, i zaspite ih kamenjem da poginu, devojku što nije vikala u mestu, a èoveka što je osramotio ženu bližnjeg svog. tako izvadi zlo iz sebe.

eicient eam extra fores domus patris sui et lapidibus obruent viri civitatis eius et morietur quoniam fecit nefas in israhel ut fornicaretur in domo patris sui et auferes malum de medio tu
tada neka izvedu devojku na vrata oca njenog, i neka je zaspu kamenjem ljudi onog mesta da pogine, zato što uèini sramotu u izrailju kurvavši se u domu oca svog. tako izvadi zlo iz sebe.

et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt contra eum testimonium coram multitudine benedixit naboth deo et regi quam ob rem eduxerunt eum extra civitatem et lapidibus interfecerun
i dodjoše dva nevaljala èoveka, i stadoše prema njemu; i svedoèiše na navuteja ti nevaljali ljudi pred narodom govoreæi: navutej je hulio na boga i na cara. i izvedoše ga iza grada, i zasuše ga kamenjem, te pogibe.