Results for laus tua in fines terrae translation from Latin to Serbian

quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sun
ruže i oholo govore, velièaju se svi koji èine bezakonje.

in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
opkoliše me bolesti paklene, stegoše me zamke smrtne

convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae quia ego deus et non est aliu
pogledajte u mene, i spašæete se svi krajevi zemaljski; jer sam ja bog, i nema drugog.

paravit dominus brachium sanctum suum in oculis omnium gentium et videbunt omnes fines terrae salutare dei nostr
zagali gospod svetu mišicu svoju pred svim narodima, da vide svi krajevi zemaljski spasenje boga našeg.

sed dico numquid non audierunt et quidem in omnem terram exiit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
nego, velim: zar ne èuše? još ode po svoj zemlji glas njihov, i po krajevima vasionog sveta reèi njihove.

et dimissa turba ascendit in naviculam et venit in fines mageda
i otpustivši narod udje u ladju, i dodje u okoline magdalske.

filii autem israhel comederunt man quadraginta annis donec venirent in terram habitabilem hoc cibo aliti sunt usquequo tangerent fines terrae chanaa
a sinovi izrailjevi jedoše manu èetrdeset godina dok ne dodjoše u zemlju u kojoj æe živeti; jedoše manu dok ne dodjoše na medju zemlje hananske.

dominum formidabunt adversarii eius super ipsos in caelis tonabit dominus iudicabit fines terrae et dabit imperium regi suo et sublimabit cornu christi su
koji se suprote gospodu, satræe se; na njih æe zagrmeti s neba; gospod æe suditi krajevima zemaljskim, i daæe snagu caru svom, i uzvisiæe rog pomazaniku svom.

sin autem resistis et non vis dimittere eum ecce ego inducam cras lucustam in fines tuo
jer ako neæeš pustiti narod moj, evo sutra æu naneti skakavce na zemlju tvoju;

cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videri
Èuvaj se da ne prinosiš žrtava svojih paljenica na kome god mestu, koje ugledaš;

et revertitur de sarith contra orientem in fines ceseleththabor et egreditur ad dabereth ascenditque contra iafi
pa se okreæe od saride na istok do medje kislot-tavorske, i ide na davrat i izlazi do jafe;

ecce dies veniunt domini et dividentur spolia tua in medio tu
evo ide dan gospodnji, i plen æe se tvoj razdeliti usred tebe.

beati qui habitant in domo tua in saecula saeculorum laudabunt te diapsalm
složno pristaše i suprot tebi veru uhvatiše:

et inde exsurgens venit in fines iudaeae ultra iordanen et conveniunt iterum turbae ad eum et sicut consueverat iterum docebat illo
i ustavši odande dodje u okoline judejske preko jordana, i steèe se opet narod k njemu; i kao što obièaj imaše, opet ih uèaše.

domine deus virtutum quis similis tibi potens es domine et veritas tua in circuitu tu
oko moje usahnu od jada, vièem te, gospode, sav dan, pružam k tebi ruke svoje.

dominus retribuet propter me domine misericordia tua in saeculum opera manuum tuarum ne dispicia
kæeri vavilonska, krvnico, blago onome ko ti plati za delo koje si nama uèinila!

quoniam dixisti in aeternum misericordia aedificabitur in caelis praeparabitur veritas tua *in eis
jer je duša moja puna jada, i život se moj primaèe paklu.

cui respondens abram ecce ait ancilla tua in manu tua est utere ea ut libet adfligente igitur eam sarai fugam inii
a avram reèe sari: eto, robinja je tvoja u tvojim rukama, uèini s njom šta ti je volja. i sara je stade zlostavljati, te ona pobeže od nje.

ecce ego ad te dicit dominus exercituum et revelabo pudenda tua in facie tua et ostendam gentibus nuditatem tuam et regnis ignominiam tua
evo me na te, govori gospod nad vojskama, i uzgrnuæu ti skute tvoje na lice, i pokazaæu narodima golotinju tvoju i carstvima sramotu tvoju.

anima mea desideravit te in nocte sed et spiritu meo in praecordiis meis de mane vigilabo ad te cum feceris iudicia tua in terra iustitiam discent habitatores orbi
dušom svojom žudim tebe noæu, i duhom svojim što je u meni tražim te jutrom; jer kad su sudovi tvoji na zemlji, uèe se pravdi koji žive u vasiljenoj.