Results for mare translation from Latin to Serbian

mare
море

mare unum bovesque duodecim sub mar
jedno more, i dvanaest volova pod njim;

mundus apellatur caelum terra et mare
the world is called heaven, the earth and the sea

et mare unum et boves duodecim subter mar
i more jedno, i volova dvanaest pod morem;

mare vidit et fugit iordanis conversus est retrorsu
od istoka sunèanog do zapada da se slavi ime gospodnje.

abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecu
bezdana veli: nije u meni; i more veli: nije kod mene.

laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu
i zato se zakleh u gnevu svom da neæe uæi u mir moj."

aquilonem et mare tu creasti thabor et hermon in nomine tuo exultabun
ali ja, gospode, k tebi vièem, i jutrom molitva moja sreta te.

ab accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad azotum et viculos eiu
od akarona do mora sve što je pokraj azota sa selima svojim;

contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabula
a na zapadnoj strani šatora naèiniše šest dasaka;

currus pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari rubr
kola faraonova i vojsku njegovu vrže u more; izbrane vojvode njegove utopiše se u crvenom moru.

a meridie autem ex parte cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum neptho
a južna strana od kraja kirijat-jarima, i izlazi ta medja k zapadu, pa ide na izvor vode neftoje,

amalech habitat in meridie hettheus et iebuseus et amorreus in montanis chananeus vero moratur iuxta mare et circa fluenta iordani
amalik živi na južnoj strani; a heteji i jevuseji i amoreji žive u planini, a hananeji žive na moru i na jordanu.

eduxique vos et patres vestros de aegypto et venistis ad mare persecutique sunt aegyptii patres vestros cum curribus et equitatu usque ad mare rubru
a kad izvedoh iz misira oce vaše, dodjoše na more, a misirci goniše oce vaše s kolima i s konjicima do crvenog mora.

patres nostri in aegypto non intellexerunt mirabilia tua non fuerunt memores multitudinis misericordiae tuae et inritaverunt ascendentes in mare * mare; rubru
on je gospod bog naš, po svoj su zemlji sudovi njegovi.