Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et scissuras civitatis david videbitis quia multiplicatae sunt et congregastis aquas piscinae inferiori
i videste da je mnogo proloma na gradu davidovom, i sabraste vodu u donjem jezeru.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factumque est diluvium quadraginta diebus super terram et multiplicatae sunt aquae et elevaverunt arcam in sublime a terr
i bi potop na zemlji za èetrdeset dana; i voda dodje i uze kovèeg, i podie ga od zemlje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
multiplicatae sunt enim iniquitates nostrae coram te et peccata nostra responderunt nobis quia scelera nostra nobiscum et iniquitates nostras cognovimu
jer se prestupi nai umnoie pred tobom i gresi nai svedoèe na nas; jer su prestupi nai kod nas i bezakonja svoja znamo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixi deus meus confundor et erubesco levare deus meus faciem meam ad te quoniam iniquitates nostrae multiplicatae sunt super caput et delicta nostra creverunt usque in caelu
i rekoh: boe moj! stidim se i sramim se podignuti oèi svoje k tebi, boe moj; jer bezakonja naa namnoie se svrh glave i krivice nae narastoe do neba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
idcirco percussit eos leo de silva lupus ad vesperam vastavit eos pardus vigilans super civitates eorum omnis qui egressus fuerit ex eis capietur quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum confortatae sunt aversiones eoru
za to æe ih pobiti lav iz ume, vuk æe ih veèernji potrti, ris æe vrebati kod gradova njihovih, ko god izidje iz njih biæe rastrgnut, jer je mnogo greha njihovih i silni su odmeti njihovi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: