Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui per fidem devicerunt regna operati sunt iustitiam adepti sunt repromissiones obturaverunt ora leonu
koji verom pobedie carstva, uèinie pravdu, dobie obeæanja, zatvorie usta lavovima,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
congregavit plurimam multitudinem et obturaverunt cunctos fontes et rivum qui fluebat in medio terrae dicentes ne veniant reges assyriorum et inveniant aquarum abundantia
jer se sabra mnotvo naroda, te zaronie sve izvore i potok koji teèe posred zemlje govoreæi: zato kad dodju carevi asirski da nadju toliko vode?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et civitates destruxerunt et omnem agrum optimum mittentes singuli lapides repleverunt et universos fontes aquarum obturaverunt et omnia ligna fructifera succiderunt ita ut muri tantum fictiles remanerent et circumdata est civitas a fundibalariis et magna ex parte percuss
i gradove njihove raskopae, i na svaku dobru njivu bacajuæi svaki po kamen zasue je, i sve izvore vodene zaronie, i sva dobra drveta posekoe tako da samo ostavie kamenje u kir-aresetu. i opkolivi ga praæari stadoe ga biti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: