Results for orationibus translation from Latin to Serbian

gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
zahvaljujem bogu svom spominjuæi te svagda u molitvama svojim,

et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
i dim od kadjenja u molitvama svetih izidje od ruke andjelove pred boga.

non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei
ne prestajem zahvaljivati za vas, i spominjati vas u svojim molitvama,

gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission
zahvaljujemo bogu svagda za sve vas spominjuæi vas u molitvama svojim,

quae autem vere vidua est et desolata speravit in deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte ac di
a prava udovica i usamljena uzda se u boga, i živi u molitvama i u moljenju dan i noæ.

semper in orationibus meis obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate dei veniendi ad vo
moleæi se svagda bogu u molitvama svojim da bi mi kad božija volja pomogla da dodjem k vama;

gratias ago deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac di
zahvaljujem bogu kome služim od praroditelja èistom savesti, što bez prestanka imam spomen za tebe u molitvama svojim dan i noæ,

obsecro igitur vos fratres per dominum nostrum iesum christum et per caritatem spiritus ut adiuvetis me in orationibus pro me ad deu
ali vas molim, braæo, zaradi gospoda našeg isusa hrista, i zaradi ljubavi duha, pomozite mi u molitvama za me k bogu;

salutat vos epaphras qui ex vobis est servus christi iesu semper sollicitus pro vobis in orationibus ut stetis perfecti et pleni in omni voluntate de
pozdravlja vas epafras, koji je od vas, sluga isusa hrista; on se jednako trudi za vas u molitvama da budete savršeni i ispunjeni svakom voljom božijom.

et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum et data sunt illi incensa multa ut daret orationibus sanctorum omnium super altare aureum quod est ante thronu
i drugi andjeo dodje i stade pred oltarom, i imaše kadionicu zlatnu; i beše mu dano mnogo tamjana da da molitvama svih svetih na oltar zlatni pred prestolom.