Results for pacem translation from Latin to Serbian

angustia superveniente requirent pacem et non eri
ide pogibao; oni æe tražiti mira, ali ga neæe biti.

quia zelavi super iniquis pacem peccatorum viden
rodiæe narodu gore mirom, i humovi pravdom.

idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis me
zato mu kaži: evo dajem mu svoj zavet mirni.

propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de t
gospod æe èuvati ulazak tvoj i izlazak tvoj, odsad i doveka.

deverte a malo et fac bonum inquire pacem et persequere ea
on je stvorio sva srca njihova, on i zna sva dela njihova.

expectavimus pacem et non erat bonum tempus medellae et ecce formid
Èekasmo mir, ali nema dobra; i vreme da ozdravimo, a gle, strah.

an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mih
ili neka se uhvati za silu moju da uèini mir sa mnom; uèiniæe mir sa mnom.

adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimo
složi se s tim i pomiri se; tako æe ti biti dobro.

cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me grati
hvalio bih te s pravim srcem, uèeæi se pravednim zakonima tvojim.

iustificati igitur ex fide pacem habeamus ad deum per dominum nostrum iesum christu
opravdavši se, dakle, verom, imamo mir s bogom kroz gospoda svog isusa hrista,

ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco dominus cum omnibus vobi
a sam gospod mira da vam da mir svagda u svakom dogadjaju. gospod sa svima vama.

ego murus et ubera mea sicut turris ex quo facta sum coram eo quasi pacem repperien
ja sam zid i dojke su moje kao kule. tada postah u oèima njegovim kao ona koja nadje mir.

creavi fructum labiorum pacem pacem ei qui longe est et qui prope dixit dominus et sanavi eu
ja stvaram plod usnama: mir, mir onome ko je daleko i ko je blizu, veli gospod, i isceliæu ga.

aedificavit quoque urbes munitas in iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem domino largient
i sazida tvrde gradove u zemlji judinoj, jer zemlja beše u miru, niti beše rata s njim onih godina, jer mu gospod dade mir.

bonum est sal quod si sal insulsum fuerit in quo illud condietis habete in vobis sal et pacem habete inter vo
jer æe se svaki ognjem posoliti, i svaka æe se žrtva solju posoliti.

et miserunt ad omnes iudaeos qui in centum viginti septem regis asueri provinciis versabantur ut haberent pacem et susciperent veritate
i razasla knjigu svim judejcima u sto i dvadeset i sedam zemalja cara asvira i reèima ljubaznim i istinitim,

ecclesia quidem per totam iudaeam et galilaeam et samariam habebat pacem et aedificabatur ambulans in timore domini et consolatione sancti spiritus replebatu
a crkve po svoj judeji i galileji i samariji behu na miru, i napredovahu, i hodjahu u strahu gospodnjem, i umnožavahu se utehom svetog duha.

ecce super montes pedes evangelizantis et adnuntiantis pacem celebra iuda festivitates tuas et redde vota tua quia non adiciet ultra ut pertranseat in te belial universus interii
eto, na gorama noge onog koji nosi dobre glase, koji oglašuje mir. praznuj, juda, svoje praznike, ispunjaj zavete svoje, jer zlikovac neæe više prolaziti po tebi; sasvim se zatro.

et disperdam quadrigam ex ephraim et equum de hierusalem et dissipabitur arcus belli et loquetur pacem gentibus et potestas eius a mari usque ad mare et a fluminibus usque ad fines terra
jer æu istrebiti iz jefrema kola i iz jerusalima konje; i istrebiæe se luk ubojiti; i on æe kazivati mir narodima, i vlast æe mu biti od mora do mora i od reke do krajeva zemaljskih.

audiam quid loquatur % in me; dominus deus quoniam loquetur pacem in plebem suam et super sanctos suos et in eos qui convertuntur ad co
bože, branièu naš! sagni se i vidi lice pomazanika svog!