Results for paraverunt translation from Latin to Serbian

euntes autem invenerunt sicut dixit illis et paraverunt pasch
a oni otidoše i nadjoše kao što im kaza; i ugotoviše pashu.

et fecerunt discipuli sicut constituit illis iesus et paraverunt pasch
i uèiniše uèenici kako im zapovedi isus, i ugotoviše pashu.

et septem angeli qui habebant septem tubas paraverunt se ut tuba caneren
i sedam andjela koji imahu sedam truba, pripraviše se da zatrube.

et revertentes paraverunt aromata et unguenta et sabbato quidem siluerunt secundum mandatu
vrativši se pak pripraviše mirise i miro; i u subotu dakle ostaše na miru po zakonu.

et cum mihi perlatum esset de insidiis quas paraverunt ei misi ad te denuntians et accusatoribus ut dicant apud t
i doznavši ja ugovor jevrejski o glavi ovog èoveka odmah ga poslah k tebi zapovedivši i suparnicima njegovim da pred tobom kažu šta imaju na nj. zdrav budi!

laqueum paraverunt pedibus meis et incurvaverunt animam meam foderunt ante faciem meam foveam et inciderunt in eam diapsalm
kod ovakve zloæe izbavi od njih, u gnevu obori narode, bože.

sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde levitae et sibi et sacerdotibus filiis aaron paraverunt novissimi
potom gotoviše sebi i sveštenicima; jer sveštenici sinovi aronovi imahu posla oko žrtava paljenica i pretilina do noæi; zato leviti gotoviše i sebi i sveštenicima sinovima aronovim.

porro cantores filii asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum david et asaph et heman et idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum levitae paraverunt eis cibo
i pevaèi sinovi asafovi stajahu na svom mestu po zapovesti davidovoj i asafovoj i emanovoj i jedutuna videoca carevog; i vratari na svim vratima; ne micahu se od službe svoje, nego braæa njihova, ostali leviti, gotoviše im.