Results for populus translation from Latin to Serbian

populus
Народ

populus iudaicus
Јевреји

et sabbatizavit populus die septim
i poèinu narod u sedmi dan.

consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
tešite, tešite narod moj, govori bog vaš.

fecit populus quae iusserat deferens inaures ad aaro
i poskida sav narod zlatne oboce što im behu u ušima, i donesoše aronu.

audi populus meus et contestabor te israhel si audias m
okrèio si za nj, i on pusti žile, i zauze svu zemlju.

attamen adhuc populus immolabat in excelsis domino deo su
ali narod još prinošaše žrtve na visinama, ali samo gospodu bogu svom.

bene ergo fecit deus obsetricibus et crevit populus confortatusque est nimi
i bog uèini dobro babicama; i narod se umnoži i osili veoma;

ambulabo inter vos et ero vester deus vosque eritis populus meu
i hodiæu medju vama, i biæu vam bog, i vi æete biti moj narod.

beatus populus qui scit iubilationem domine in lumine vultus tui ambulabun
gnev tvoj stiže me, strahote tvoje razdiru me.

audi populus meus et loquar tibi israhel et testificabor tibi deus deus tuus ego su
Èovek neæe nikako brata osloboditi, neæe dati bogu otkup za nj.

cumque clamasset populus ad mosen oravit moses dominum et absortus est igni
tada zavapi narod k mojsiju, a mojsije se pomoli gospodu, i ugasi se oganj.

absalom autem et omnis populus israhel ingressi sunt hierusalem sed et ahitofel cum e
a avesalom i sav narod izrailjev dodjoše u jerusalim, i ahitofel s njim.

audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra
Èujte reè gospodnju, knezovi sodomski, poslušajte zakon boga našeg, narode gomorski!

audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aures et non auditi
Èujte ovo, ludi i bezumni narode, koji imate oèi, a ne vidite, koji imate uši, a ne èujete.

et prophetes et sacerdos et populus qui dicit onus domini visitabo super virum illum et super domum eiu
a proroka i sveštenika i narod koji reèe: breme gospodnje, ja æu pokarati tog èoveka i dom njegov.