Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et de manu regis assyriorum eruam te et civitatem istam et protegam ea
i izbaviæu tebe i ovaj grad iz ruku cara asirskog, i braniæu ovaj grad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter david servum meu
jer æu braniti taj grad i saèuvaæu ga sebe radi i radi davida sluge svog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transea
i kad stane prolaziti slava moja, metnuæu te u raselinu kamenu, i zakloniæu te rukom svojom dok ne prodjem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quomodo dabo te ephraim protegam te israhel quomodo dabo te sicut adama ponam te ut seboim conversum est in me cor meum pariter conturbata est paenitudo me
kako da te dam, jefreme? da te predam, izrailju? kako da uèinim od tebe kao od adame? da te obratim da bude kao sevojim? ustreptalo je srce moje u meni, uskolebala se utroba moja od alosti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et addam diebus tuis quindecim annos sed et de manu regis assyriorum liberabo te et civitatem hanc et protegam urbem istam propter me et propter david servum meu
i dodaæu ti veku petnaest godina, i izbaviæu tebe i ovaj grad iz ruku cara asirskog, i braniæu ovaj grad sebe radi i radi davida, sluge svog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: