Results for redemptor translation from Latin to Serbian

res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
raspravljao si, gospode, parbu duše moje, i izbavljao si život moj.

redemptor noster dominus exercituum nomen illius sanctus israhe
ime je izbavitelju našem gospod nad vojskama, svetac izrailjev.

scio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo de terra surrecturus si
ali znam da je živ moj iskupitelj, i na posledak da æe stati nad prahom.

et venerit sion redemptor et eis qui redeunt ab iniquitate in iacob dicit dominu
i doæi æe izbavitelj u sion i k onima od jakova koji se obraæaju od greha, veli gospod.

et suges lac gentium et mamilla regum lactaberis et scies quia ego dominus salvans te et redemptor tuus fortis iaco
jer æeš mleko naroda sati, i sise carske dojiæeš, i poznaæeš da sam ja gospod spasitelj tvoj i izbavitelj tvoj, silni jakovljev.

et erunt ut conplaceant eloquia oris mei et meditatio cordis mei in conspectu tuo semper domine adiutor meus et redemptor meu
i pokazaše se izvori vodeni, i otkriše se temelji vasiljeni od pretnje tvoje, gospode, od dihanja duha gneva tvog.

haec dicit dominus redemptor vester sanctus israhel propter vos emisi babylonem et detraxi vectes universos et chaldeos in navibus suis gloriante
ovako govori gospod izbavitelj vaš, svetac izrailjev: vas radi poslaæu u vavilon i pobacaæu sve prevornice, i haldejce s ladjama, kojima se hvale.

et cibabo hostes tuos carnibus suis et quasi musto sanguine suo inebriabuntur et sciet omnis caro quia ego dominus salvans te et redemptor tuus fortis iaco
i koji ti krivo èine, nahraniæu ih njihovim mesom i opiæe se svojom krvlju kao novim vinom; i poznaæe svako telo da sam ja gospod spasitelj tvoj i izbavitelj tvoj, jaki bog jakovljev.

haec dicit dominus redemptor israhel sanctus eius ad contemptibilem animam ad abominatam gentem ad servum dominorum reges videbunt et consurgent principes et adorabunt propter dominum quia fidelis est et sanctum israhel qui elegit t
ovako veli gospod, izbavitelj izrailjev, svetac njegov, onome koga preziru, na koga se gadi narod, sluzi onih koji gospodare: carevi æe videti i ustati, i knezovi æe se pokloniti radi gospoda, koji je veran, radi sveca izrailjevog, koji te je izabrao.