Results for sanctorum translation from Latin to Serbian

necessitatibus sanctorum communicantes hospitalitatem sectante
delite potrebe sa svetima; primajte rado putnike.

pretiosa in conspectu domini mors sanctorum eiu
gospod da vas blagoslovi, tvorac neba i zemlje!

non didici sapientiam et non novi sanctorum scientia
niti sam uèio mudrost niti znam svete stvari.

haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum es
a ovo je zakon za žrtvu radi prestupa; svetinja je nad svetinjama.

ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
da se sveti priprave za delo službe, na sazidanje tela hristovog;

sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitu
tako æeš ih osvetiti, te æe biti svetinja nad svetinjom, i šta ih se god dotakne biæe sveto.

et monumenta aperta sunt et multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerun
i grobovi se otvoriše, i ustaše mnoga tela svetih koji su pomrli;

et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
i dim od kadjenja u molitvama svetih izidje od ruke andjelove pred boga.

omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus eius quia sanctum sanctorum es
svako muško izmedju sveštenika neka to jede; svetinja je nad svetinjama.

ergo iam non estis hospites et advenae sed estis cives sanctorum et domestici de
tako dakle više niste tudji i došljaci, nego živite sa svetima i domaæi ste bogu,

mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias christ
meni najmanjem od svih svetih dade se ova blagodat da objavim medju neznabošcima neiskazano bogatstvo hristovo,

deus qui glorificatur in consilio sanctorum magnus et horrendus super omnes qui in circuitu eius sun
udaljio si od mene poznanike moje, njima si me omrazio; zatvoren sam, i ne mogu izaæi.

confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuoru
nemoj me odvrgnuti od lica svog, i svetog duha svog nemoj uzeti od mene.

eruntque aaron et filiorum eius ut comedant eos in loco sancto quia sanctum sanctorum est de sacrificiis domini iure perpetu
i biæe aronovi i sinova njegovih, koji æe jesti na mestu svetom, jer im je svetinja nad svetinjama od ognjenih žrtava gospodnjih zakonom veènim.

et intulerunt sacerdotes arcam foederis domini in locum suum id est ad oraculum templi in sancta sanctorum subter alas cherubi
i unesoše sveštenici kovèeg zaveta gospodnjeg na mesto njegovo, u unutrašnji dom, u svetinju nad svetinjama, pod krila heruvimima.

cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis pones ex eo coram testimonio tabernaculi in quo loco apparebo tibi sanctum sanctorum erit vobis thymiam
i istucavši ga nasitno, metaæeš ga pred svedoèanstvom u šatoru od sastanka, gde æu se sastajati s tobom; to neka vam bude svetinja nad svetinjama.

cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto quae sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu domin
zašto ne jedoste žrtve za greh na svetom mestu? svetinja je nad svetinjama, i dade vam je gospod da nosite greh svega zbora, da bi se oèistili od greha pred gospodom.

balthasar princeps ariolorum quem ego scio quod spiritum deorum sanctorum habeas in te et omne sacramentum non est inpossibile tibi visiones somniorum meorum quas vidi et solutionem eorum narr
i zapovedih da se dovedu preda me svi mudraci vavilonski da mi kažu šta znaèi san.

aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus sancti sanctorum et ut precarentur pro israhel iuxta omnia quae praecepit moses servus de
a aron i sinovi njegovi paljahu na oltaru za žrtve paljenice i na oltaru kadionom, vršeæi sve poslove u svetinji nad svetinjama, i èineæi oèišæenje za izrailja po svemu kako je zapovedio mojsije, sluga božji.

in sententia vigilum decretum est et sermo sanctorum et petitio donec cognoscant viventes quoniam dominatur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit dabit illud et humillimum hominem constituet super e
povika jako i reèe ovako: posecite drvo, i okrešite mu grane, pokidajte mu lišæe i razmetnite mu rod; neka pobegnu zveri ispod njega i ptice s grana njegovih.