Results for scientiae translation from Latin to Serbian

in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae abscondit
u kojoj je sve blago premudrosti i razuma skriveno.

implevitque eum spiritu dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrin
da vešto izmišlja kako se šta radi od zlata i srebra i od bronze,

timor domini principium scientiae sapientiam atque doctrinam stulti despiciun
poèetak je mudrosti strah gospodnji; ludi preziru mudrost i nastavu.

eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg
nakazatelj bezumnima, uèitelj deci, koji imaš ugled razuma i istine u zakonu.

scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi ut impleamini in omnem plenitudinem de
i poznati pretežniju od razuma ljubav hristovu, da se ispunite svakom puninom božijom.

o altitudo divitiarum sapientiae et scientiae dei quam inconprehensibilia sunt iudicia eius et investigabiles viae eiu
o dubimo bogatstva i premudrosti i razuma božijeg! kako su neispitivi njegovi sudovi i neistraživi njegovi putevi!

alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu
jer jednom se daje duhom reè premudrosti; a drugom reè razuma po istom duhu;

de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo morte morieri
ali s drveta od znanja dobra i zla, s njega ne jedi; jer u koji dan okusiš s njega, umreæeš.

et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
i na njemu æe poèivati duh gospodnji, duh mudrosti i razuma, duh saveta i sile, duh znanja i straha gospodnjeg.

quoniam deus qui dixit de tenebris lucem splendescere qui inluxit in cordibus nostris ad inluminationem scientiae claritatis dei in facie christi ies
jer bog koji reèe da iz tame zasvetli videlo, zasvetli u srcima našim na svetlost poznanja slave božije u licu isusa hrista.

produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
i uèini gospod bog, te nikoše iz zemlje svakakva drveæa lepa za gledanje i dobra za jelo, i drvo od života usred vrta i drvo od znanja dobra i zla.