Results for secutus translation from Latin to Serbian

et relictis omnibus surgens secutus est eu
i ostavivši sve, ustade i podje za njim.

reversus ergo samuhel secutus est saulem et adoravit saul dominu
i vrativši se samuilo otide za saulom, i pokloni se saul gospodu.

vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex e
po stopama je njegovim stupala noga moja; puta njegova držao sam se, i ne zadjoh.

ac non declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eo
i ne odstupiš ni od jedne reèi koju vam ja danas zapovedam ni nadesno ni nalevo, pristajuæi za drugim bogovima da im služiš.

atque ex eo fuit hebron chaleb filio iepphonne cenezeo usque in praesentem diem quia secutus est dominum deum israhe
zato pripade hevron halevu sinu jefonijinom kenezeju u nasledstvo do današnjeg dana, jer se jednako držao gospoda boga izrailjevog.

et alius angelus secutus est dicens cecidit cecidit babylon illa magna quae a vino irae fornicationis suae potionavit omnes gente
i drugi andjeo za njim ide govoreæi: pade, pade vavilon grad veliki: jer otrovnim vinom kurvarstva svog napoji sve narode.

et cum transiret inde iesus vidit hominem sedentem in teloneo mattheum nomine et ait illi sequere me et surgens secutus est eu
i odlazeæi isus odande vide èoveka gde sedi na carini, po imenu mateja, i reèe mu: hajde za mnom. i ustavši otide za njim.

et alius angelus tertius secutus est illos dicens voce magna si quis adoraverit bestiam et imaginem eius et acceperit caracterem in fronte sua aut in manu su
i treæi andjeo za njim ide govoreæi glasom velikim: ko se god pokloni zveri i ikoni njenoj, i primi žig na èelo svoje ili na ruku svoju,

reversus autem ab eo tulit par boum et mactavit illud et in aratro boum coxit carnes et dedit populo et comederunt consurgensque abiit et secutus est heliam et ministrabat e
i on se vrati od njega, i uze jaram volova i zakla ih, i na drvima od pluga skuva meso i dade ga narodu, te jedoše; potom ustavši otide za ilijom i služaše mu.

et scidi regnum domus david et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus david qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu me
i otrvši carstvo od doma davidovog dadoh tebi, a ti ne bi kao sluga moj david, koji je držao zapovesti moje i hodio za mnom svim srcem svojim èineæi samo što je pravo preda mnom;