Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco dominus cum omnibus vobi
a sam gospod mira da vam da mir svagda u svakom dogadjaju. gospod sa svima vama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non occidet ultra sol tuus et luna tua non minuetur quia dominus erit in lucem sempiternam et conplebuntur dies luctus tu
neæe vie zalaziti sunce tvoje, niti æe mesec tvoj pomrèati; jer æe ti gospod biti videlo veèno, i dani alosti tvoje svriæe se.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem nec splendor lunae inluminabit te sed erit tibi dominus in lucem sempiternam et deus tuus in gloriam tua
neæe ti vie biti sunce videlo danju, niti æe ti sjajni mesec svetliti; nego æe ti gospod biti videlo veèno i bog tvoj biæe ti slava.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sic fac mecum ut aedificem domum nomini domini dei mei et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo et fumiganda aromata et ad propositionem panum sempiternam et holocaustomata mane et vespere sabbatis quoque et neomeniis et sollemnitatibus domini dei nostri in sempiternum quae mandata sunt israhel
evo rad sam zidati dom imenu gospoda boga svog da mu ga posvetim da se kadi pred njim kadom mirisnim i da se postavljaju hlebovi vazda i da se prinose rtve paljenice jutrom i veèerom, i u subote i na mladine i na praznike gospoda boga naeg, to treba da biva u izrailju doveka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: