Results for sequentes translation from Latin to Serbian

nubes et ventus et pluviae non sequentes vir gloriosus et promissa non conplen
ko se hvali darom lažnim, on je kao oblaci i vetar bez dažda.

et illis dixit audiente me transite per civitatem sequentes eum et percutite non parcat oculus vester neque misereamin
a drugima reèe i èuh: prodjite za njim po gradu, i pobijte, neka ne žali oko vaše niti se smilujte;

conversus autem iesus et videns eos sequentes dicit eis quid quaeritis qui dixerunt ei rabbi quod dicitur interpretatum magister ubi habita
a isus obazrevši se i videvši ih gde idu za njim, reèe im: Šta æete? a oni mu rekoše: ravi! (koje znaèi: uèitelju) gde stojiš?

si timueritis dominum et servieritis ei et audieritis vocem eius et non exasperaveritis os domini eritis et vos et rex qui imperat vobis sequentes dominum deum vestru
ako se uzbojite gospoda, i njemu uzaslužite, i uzaslušate glas njegov i ne usprotivite se zapovesti gospodnjoj, tada æete i vi i car vaš koji caruje nad vama iæi za gospodom bogom svojim.

erant autem in via ascendentes in hierosolyma et praecedebat illos iesus et stupebant et sequentes timebant et adsumens iterum duodecim coepit illis dicere quae essent ei ventur
a kad idjahu putem u jerusalim, isus idjaše pred njima, a oni se èudjahu, i za njim idjahu sa strahom. i uzevši opet dvanaestoricu poèe im kazivati šta æe biti od njega:

si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri non sequentes me nec custodientes mandata mea et caerimonias quas proposui vobis sed abieritis et colueritis deos alienos et adoraveritis eo
ali ako se vi i sinovi vaši odvratite od mene i ne uzdržite zapovesti moje i uredbe moje koje sam vam dao, i otidete i stanete služiti drugim bogovima i klanjati im se,

postquam autem mortuus esset iudex revertebantur et multo maiora faciebant quam fecerant patres sui sequentes deos alienos et servientes eis et adorantes illos non dimiserunt adinventiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueveran
a kad sudija umre, oni se vraæahu opet i bivahu gori od otaca svojih iduæi za bogovima drugim i služeæi im i klanjajuæi im se; ne ostavljahu se dela svojih niti puteva svojih opakih.