From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pacem sequimini cum omnibus et sanctimoniam sine qua nemo videbit dominu
mir imajte i svetinju sa svima; bez ovog niko neæe videti gospoda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dominum deum vestrum sequimini et ipsum timete mandata illius custodite et audite vocem eius ipsi servietis et ipsi adherebiti
za gospodom bogom svojim idite, i njega se bojte; njegove zapovesti èuvajte, i glas njegov sluajte, i njemu sluite i njega se drite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audite me qui sequimini quod iustum est et quaeritis dominum adtendite ad petram unde excisi estis et ad cavernam laci de qua praecisi esti
posluajte me koji idete za pravdom, koji traite gospoda; pogledajte stenu iz koje ste iseèeni, i duboku jamu iz koje ste iskopani;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem ad eos heliseus non est haec via nec ista est civitas sequimini me et ostendam vobis virum quem quaeritis duxit ergo eos in samaria
tada im reèe jelisije: nije ovo put, nije ovo grad; hodite za mnom i odveæu vas èoveku kog traite. i odvede ih u samariju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accedens autem helias ad omnem populum ait usquequo claudicatis in duas partes si dominus est deus sequimini eum si autem baal sequimini illum et non respondit ei populus verbu
tada pristupi ilija ka svemu narodu i reèe: dokle æete hramati na obe strane? ako je gospod bog, idite za njim; ako li je val, idite za njim. ali narod ne odgovori mu ni reèi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dixit ad eos sequimini me tradidit enim dominus inimicos nostros moabitas in manus nostras descenderuntque post eum et occupaverunt vada iordanis quae transmittunt in moab et non dimiserunt transire quemqua
pa im reèe: hajdete za mnom, jer gospod predade vam u ruke neprijatelje vae moavce. i sidjoe za njim, i uzee moavcima brodove jordanske, i ne davahu nikome preæi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: