Results for silvae magnae translation from Latin to Serbian

hae bestiae magnae quattuor quattuor regna consurgent de terr
ove èetiri velike zveri jesu èetiri cara, koji æe nastati na zemlji.

ecce septem anni venient fertilitatis magnae in universa terra aegypt
evo doæi æe sedam godina vrlo rodnih svoj zemlji misirskoj.

et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria domini de loco su
tada podiže me duh, i èuh za sobom glas gde se silno razleže: blagoslovena slava gospodnja s mesta njegovog;

dixitque iosue ad domum ioseph ephraim et manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem una
a isus reèe domu josifovom, jefremu i manasiji, govoreæi: velik si narod i silan si, neæeš imati jednog dela.

anno sescentesimo vitae noe mense secundo septimodecimo die mensis rupti sunt omnes fontes abyssi magnae et cataractae caeli apertae sun
kad je bilo noju šest stotina godina, te godine drugog meseca, sedamnaesti dan toga meseca, taj dan razvališe se svi izvori velikog bezdana, i otvoriše se ustave nebeske;

et cum sedasset scriba turbas dixit viri ephesii quis enim est hominum qui nesciat ephesiorum civitatem cultricem esse magnae dianae iovisque proli
a pisar utišavši narod reèe: ljudi efesci! ko je taj èovek koji ne zna da grad efes slavi veliku boginju dijanu i njen kip nebeski?

ascenderunt autem ziphei ad saul in gabaa dicentes nonne david latitat apud nos in locis tutissimis silvae in colle achilae quae est ad dexteram desert
tada dodjoše zifeji k saulu u gavaju, i rekoše: ne krije li se david kod nas po tvrdim mestima u šumi na brdu eheli nadesno od gesimona?

et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten
i èuh kao glas naroda mnogog, i kao glas voda mnogih, i kao glas gromova jakih, koji govore: aliluja! jer caruje gospod bog svedržitelj.

da ergo mihi montem istum quem pollicitus est dominus te quoque audiente in quo enacim sunt et urbes magnae atque munitae si forte sit dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit mih
zato daj mi sada ovu goru, za koju je govorio gospod u onaj dan; jer si èuo u onaj dan da su onde enakimi i gradovi veliki i tvrdi; da ako bude gospod sa mnom, te ih isteram, kao što je gospod kazao.