Results for tradiditque translation from Latin to Serbian

tradiditque ioseph in carcerem ubi vincti regis custodiebantur et erat ibi clausu
i gospodar josifov uhvati ga, i baci ga u tamnicu, gde ležahu sužnji carski: i bi onde u tamnici.

tradiditque moses numerum primitiarum domini eleazaro sacerdoti sicut ei fuerat imperatu
i dade mojsije eleazaru svešteniku deo za prinos gospodu, kao što mu zapovedi gospod.

tradiditque eum dominus in manu israhel cum omni exercitu suo qui percussit eum et possedit omnem terram amorrei habitatoris regionis illiu
a gospod bog izrailjev predade siona i sav narod njegov u ruke sinovima izrailjevim, te ih pobiše; i zarobi izrailj svu zemlju amoreja, koji življahu u onoj zemlji.

concitatus est itaque furor domini super iudam et hierusalem tradiditque eos in commotionem et in interitum et in sibilum sicut ipsi cernitis oculis vestri
zato se razgnevi gospod na judu i na jerusalim, te ih dade da se potucaju, i da budu èudo i podsmeh, kako vidite svojim oèima.

surrexit itaque abraham mane et tollens panem et utrem aquae inposuit scapulae eius tradiditque puerum et dimisit eam quae cum abisset errabat in solitudine bersabe
i avram ustav ujutru rano, uze hleba i mešinu vode, i dade agari metnuvši joj na ledja, i dete, i otpusti je. a ona otišavši lutaše po pustinji virsavskoj.

tradiditque eum dominus deus eius in manu regis syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in damascum manibus quoque regis israhel traditus est et percussus plaga grand
zato ga dade gospod bog njegov u ruke caru sirskom, te ga razbiše i zarobiše mu veliko mnoštvo, i odvedoše ih u damask. još bi dat u ruke caru izrailjevom, te ga razbi ljuto.

tradiditque illos dominus in manu israhel qui percusserunt eos et persecuti sunt usque ad sidonem magnam et aquas maserefoth campumque masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquia
i gospod ih dade u ruke izrailju, te ih razbiše i teraše ih do sidona velikog i do vode misrefota i do polja mispe na istok; i tako ih pobiše da ne ostaviše nijednog živog.

hii sunt reges terrae quos percussit iosue et filii israhel trans iordanem ad occidentalem plagam a baalgad in campo libani usque ad montem cuius pars ascendit in seir tradiditque eam iosue in possessionem tribubus israhel singulis partes sua
a ovo su carevi zemaljski koje pobi isus sa sinovima izrailjevim s one strane jordana k zapadu, od val-gada u polju livanskom pa do gore alaka kako se ide k siru; i tu zemlju dade isus plemenima izrailjevim u nasledstvo prema delovima njihovim,