Results for vindemia translation from Latin to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Serbian

Info

Latin

luxit vindemia infirmata est vitis ingemuerunt omnes qui laetabantur cord

Serbian

tužiæe vino, uvenuæe loza vinova, uzdisaæe svi koji su veselog srca.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

post dies et annum et vos conturbabimini confidentes consummata est enim vindemia collectio ultra non venie

Serbian

za mnogo godina biæete u smetnji, vi bezbrižne; jer neæe biti berbe, i sabiranje neæe doæi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adprehendet messium tritura vindemiam et vindemia occupabit sementem et comedetis panem vestrum in saturitatem et absque pavore habitabitis in terra vestr

Serbian

i vršidba æe vam stizati berbu vinogradsku, a berba æe vinogradska stizati sejanje, i ješæete hleb svoj do sitosti, i živeæete bez straha u zemlji svojoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et alius angelus de altari qui habet potestatem supra ignem et clamavit voce magna qui habebat falcem acutam dicens mitte falcem tuam acutam et vindemia botros vineae terrae quoniam maturae sunt uvae eiu

Serbian

i drugi andjeo izidje iz oltara, koji imaše oblast nad ognjem, i povika s velikom vikom onome koji imaše srp oštri, govoreæi: zamahni srpom svojim oštrim, i odreži groždje vinograda zemaljskog; jer veæ sazreše zrna njegova.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,186,536,872 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK