Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habemus domo
tenemos casa
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro deo domo patria
god's country house
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
canis in domo est.
el perro está en la casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recessitque israhel a domo david usque ad diem han
así se rebeló israel contra la casa de david, hasta el día de hoy
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senektutem ante tempo domo
tiempo de senektutem en casa
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egestas a domino in domo impii habitacula autem iustorum benedicentu
la maldición de jehovah está en la casa del impío, pero él bendice la morada de los justos
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et expectabo dominum qui abscondit faciem suam a domo iacob et praestolabor eu
aguardaré, pues, a jehovah, quien ha escondido su rostro de la casa de jacob. en él esperaré
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iamque a domo michae essent procul viri qui habitabant in aedibus michae conclamantes secuti sun
cuando ya se habían alejado de la casa de micaías, los hombres que habitaban en las casas cercanas a la casa de micaías fueron convocados y alcanzaron a los hijos de dan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et recedent ranae a te et a domo tua et a servis tuis et a populo tuo tantum in flumine remanebun
las ranas se irán de ti, de tus casas, de tus servidores y de tu pueblo, y solamente quedarán en el nilo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a ioab a me et a domo patris me
entonces el rey le dijo: --haz como él ha dicho. arremete contra él, y sepúltalo. así quitarás de mí y de la casa de mi padre la sangre que joab ha derramado injustamente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consurget tumultus in populo tuo et omnes munitiones tuae vastabuntur sicut vastatus est salman a domo eius qui iudicavit baal in die proelii matre super filios adlis
por tanto, en tus pueblos se levantará alboroto, y todas tus fortalezas serán destruidas, como salmán destruyó a bet-arbel en el día de la batalla, cuando las madres fueron estrelladas junto con sus hijos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex eo iam tempore quo scissus est israhel a domo david et constituerunt sibi regem hieroboam filium nabath separavit enim hieroboam israhel a domino et peccare eos fecit peccatum magnu
cuando arrancó a israel de la casa de david, proclamaron rey a jeroboam hijo de nabat; pero jeroboam apartó a israel de seguir a jehovah y les hizo cometer un gran pecado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: