Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mar&les
nombre mar&les
Last Update: 2015-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mar bravo
mar bravo
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauta mauta, euskera comer en abundancia
mauta mauta, euskera
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fechos allend mar
fechos allende mar
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pora fechos allend mar
allende muere de fechos mar
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenemos alabadado dios del mar
habemus vn alabado sea dios
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valientes por tierra y por mar
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax van tibi geli mar sta ce e meus
paz van tu geli mar sta ce e mine
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnibus maraudentibus bonum audere est mar
è bene essere audaci con tutti coloro che sono inutili
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mare unum et boves duodecim subter mar
la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin margo de mar de cuar mat materneas finmaltis
los hombres nunca cambian de ser mantenidos
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et satiati cibo adleviabant navem iactantes triticum in mar
luego, satisfechos de la comida, aligeraban la nave echando el trigo al mar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans supra mar
y a la cuarta vigilia de la noche, jesús fue a ellos caminando sobre el mar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia replebitur terra ut cognoscat gloriam domini quasi aquae operientes mar
porque la tierra estará llena del conocimiento de la gloria de jehovah, como las aguas cubren el mar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii levabunt vocem suam atque laudabunt cum glorificatus fuerit dominus hinnient de mar
Éstos alzan su voz y cantan gozosos; a la majestad de jehovah aclaman desde el occidente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in spiritu furoris tui congregatae sunt aquae stetit unda fluens congregatae sunt abyssi in medio mar
por el soplo de tu aliento se amontonaron las aguas; las olas se acumularon como un dique; las aguas profundas se congelaron en medio del mar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitte ergo in ioppen et accersi simonem qui cognominatur petrus hic hospitatur in domo simonis coriarii iuxta mar
envía, por tanto, a jope y haz venir a simón, que tiene por sobrenombre pedro. Él está alojado en casa de simón el curtidor, junto al mar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem cheneroth in campestribus quoque et in regionibus dor iuxta mar
a los reyes que habitaban en la región montañosa del norte, en la llanura del sur del mar quinéret, en la sefela y en nafot-dor al occidente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descenditque terminus vallis harundineti in meridiem torrentis civitatum ephraim quae in medio sunt urbium manasse terminus manasse ab aquilone torrentis et exitus eius pergit ad mar
luego la frontera descendía hasta el arroyo de caná. al lado sur del arroyo, había ciudades de efraín entre las ciudades de manasés. el resto de la frontera de manasés coincidía con la ribera norte del arroyo y terminaba en el mar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: