Results for acie instructa translation from Latin to Spanish

acie instructa
arrayed

taberna instructa
familia dibujada

in acie
línea

confertissima acie
línea llena de gente

hostes in locis patentioribus constiterunt, ut, si romani vinerent, acie instructa depugnaret
para ellos son enemigos de patentioribus, detenidos en los pasajes, de modo que, si la vid romana, en formación de batalla, se enfrenta con

postremo praestare interfici in acie
finally perform to be killed in battle

caesar, paene omni acie perterrita,
césar, casi todo el ejército se asustó ante esto,

et de nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem mili
de neftalí, 1.000 principales, y con ellos 37.000 con escudo y lanza

et multi boni cives cum magna rei publicae pernicie in acie ceciderunt
y muchos buenos ciudadanos cayeron en batalla

currens autem vir de beniamin ex acie venit in silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere capu
aquel mismo día, cierto hombre de benjamín corrió desde el campo de batalla hasta silo, con la ropa rasgada y tierra sobre su cabeza

cives impii percinem rei publicae paraverunt atque ea re multi boni cives cum magna rei publicae pernicie in acie ceciderunt
los ciudadanos impíos prepararon la destrucción del estado

porro de zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium non in corde duplic
de zabulón, 50.000 hombres aptos para la guerra, listos para la batalla con todo tipo de armas de guerra, dispuestos a prestar ayuda a david con todo el corazón

cesar eum, qui pompeio in auxilium apud thessaliam fuerat, rebellantem in ponto et multas populi romani provincias occupantem vicit acie
cesar él, que había ayudado a pompeyo en tesalia, tomado las armas en posesión de algunos lugares de las provincias de ponto, ganó la batalla, y muchos de los habitantes de la romana

ubi eum in castris se tenere caesar intellexit, ne diutius commeatu prohiberetur, ultra eum locum, in quo germani consederant, circiter passus sexcentos ab his, castris idoneum locum delegit atque, acie triplici instructa, ad eum locum venit
cuando césar se dio cuenta de que lo retenía en el campamento, para que las provisiones no se lo impidieran más, llegó al lugar más allá del lugar donde los germanos habían acampado, a unos seiscientos pasos de ellos, y eligió un lugar adecuado. lugar para el campamento;