Results for adversum translation from Latin to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Spanish

Info

Latin

adversum flumen

Spanish

Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui enim non est adversum vos pro vobis es

Spanish

pero jesús dijo: --no se lo prohibáis, porque nadie que haga milagros en mi nombre podrá después hablar mal de mí

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib

Spanish

¿por qué contiendes contra él, siendo que él no da cuenta de ninguna de sus palabras

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medi

Spanish

la mano de jehovah también estuvo contra ellos para destruirlos de en medio del campamento, hasta acabarlos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cumque indigeret aqua populus coierunt adversum mosen et aaro

Spanish

como no había agua para la congregación, se reunieron contra moisés y aarón

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

finis venit venit finis evigilavit adversum te ecce veni

Spanish

¡el fin viene! ¡viene el fin! ¡se ha suscitado contra ti! ¡he aquí que viene

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quoniam cogitaverunt unianimiter simul adversum te testamentum disposuerun

Spanish

yo os dije: 'vosotros sois dioses; todos vosotros sois hijos del altísimo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

res vidisti domine iniquitatem adversum me iudica iudicium meu

Spanish

tú has visto, oh jehovah, mi opresión; defiende mi causa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

gimel circumaedificavit adversum me ut non egrediar adgravavit conpedem mea

Spanish

me bloquea por todos lados, de modo que no puedo salir; ha hecho pesadas mis cadenas

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

res vidisti omnem furorem universas cogitationes eorum adversum m

Spanish

tú has visto toda la venganza de ellos, todos sus planes contra mí

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sen labia insurgentium mihi et meditationes eorum adversum me tota di

Spanish

los dichos de los que se levantan contra mí y sus diarias murmuraciones

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

conculcaverunt me inimici mei tota die quoniam multi bellantes adversum m

Spanish

por la voz del enemigo, por la presión de los impíos que me inculpan de iniquidad y me odian con furor

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

domine quid multiplicati sunt qui tribulant me multi insurgunt adversum m

Spanish

muchos dicen acerca de mí: "¡dios no lo librará!" (selah

Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

si adversum me terra mea clamat et cum ipsa sulci eius deflen

Spanish

si mi tierra clama contra mí y junto con ella lloran sus surcos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui non est mecum adversum me est et qui non colligit mecum dispergi

Spanish

el que no está conmigo, contra mí está; y el que conmigo no recoge, desparrama

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sen audisti obprobria eorum domine omnes cogitationes eorum adversum m

Spanish

"tú has oído, oh jehovah, la afrenta de ellos, todas sus maquinaciones contra mí

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

tota die verba mea execrabantur adversum me omnia consilia eorum in malu

Spanish

dije: ¡quién me diese alas como de paloma! volaría y hallaría reposo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tunc dicit illi pilatus non audis quanta adversum te dicant testimoni

Spanish

entonces pilato le dijo: --¿no oyes cuántas cosas testifican contra ti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

adversum me exercebantur qui sedebant in porta et in me psallebant qui bibebant vinu

Spanish

aunque os recostabais entre los rediles, las alas de la paloma se cubrieron de plata, y sus plumas con la amarillez del oro

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ibat autem philistheus incedens et adpropinquans adversum david et armiger eius ante eu

Spanish

el filisteo venía acercándose a david, precedido de su escudero

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK