Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed et vos aethiopes interfecti gladio meo eriti
"también vosotros, los de etiopía, seréis muertos con mi espada.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coram illo procident aethiopes et inimici eius terram lingen
no me deseches en el tiempo de la vejez; no me desampares cuando mi fuerza se acabe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
persae aethiopes et lybies cum eis omnes scutati et galeat
persia, etiopía y libia estarán con ellos; todos ellos con escudos y cascos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne aethiopes et lybies multo plures erant quadrigis et equitibus et multitudine nimia quos cum domino credidisses tradidit in manu tu
¿no eran los etíopes y los libios un ejército numerosísimo, con muchos carros y jinetes? con todo, porque te apoyaste en jehovah, él los entregó en tu mano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et persecutus est eos asa et populus qui cum eo erat usque gerar et ruerunt aethiopes usque ad internicionem quia domino caedente contriti sunt et exercitu illius proeliante tulerunt ergo spolia mult
asa y la gente que estaba con él los persiguieron hasta gerar. cayeron tantos de los etíopes que no quedaron sobrevivientes de ellos, porque fueron destrozados delante de jehovah y de su ejército, y les tomaron un gran botín
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: