Results for agens translation from Latin to Spanish

confide, recte agens
la confianza actuando correctamente

gratias agens, benedixit, fregit deditque
rompió y dio gracias

gratias agens infinitae! ut benedicat tibi deus omnia!
¡gracias! ¡dios los bendiga a todos!

et accepto calice gratias agens dedit eis et biberunt ex illo omne
tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio; y bebieron todos de ella

et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
y se postró sobre su rostro a los pies de jesús, dándole gracias. y éste era samaritano

non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei
no ceso de dar gracias por vosotros, recordándoos en mis oraciones

et erat cum illis intrans et exiens in hierusalem et fiducialiter agens in nomine domin
así entraba y salía con ellos en jerusalén

et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
tomó los siete panes y los pescaditos, y habiendo dado gracias los partió e iba dando a los discípulos, y los discípulos a las multitudes

qui deambulabat cotidie ante vestibulum domus in qua electae virgines servabantur curam agens salutis hester et scire volens quid ei accidere
y cada día mardoqueo se paseaba frente al patio del harén para informarse de cómo le iba a ester y de qué le acontecía

et praecepit turbae discumbere supra terram et accipiens septem panes gratias agens fregit et dabat discipulis suis ut adponerent et adposuerunt turba
entonces él mandó a la multitud recostarse en tierra. tomó los siete panes, y habiendo dado gracias, los partió y daba a sus discípulos para que ellos los sirviesen. y ellos los sirvieron a la multitud

ergo et tu porta confusionem tuam quae vicisti sorores tuas peccatis tuis sceleratius agens ab eis iustificatae sunt enim a te ergo et tu confundere et porta ignominiam tuam quae iustificasti sorores tua
tú, también, carga con tu afrenta, pues has hecho que el juicio fuese favorable para tus hermanas; porque los pecados que tú has cometido son más abominables que los de ellas. ¡ellas son más justas que tú! avergüénzate, pues, tú también y carga con tu afrenta; pues has hecho que tus hermanas parezcan justas

aedificavit quoque agens industrie omnem murum qui fuerat dissipatus et extruxit turres desuper et forinsecus alterum murum instauravitque mello in civitate david et fecit universi generis armaturam et clypeo
ezequías se animó y reconstruyó toda la muralla que tenía brechas, y sobre ella levantó torres y edificó por fuera otra muralla. fortificó el milo en la ciudad de david, e hizo muchas lanzas y muchos escudos

eodem anno hannibal, carthaginiensium dux, annum agens vicesimum aetatis, copiis magnis congregatis , saguntum, urbem romanis amicam, oppugnavit et obsedit. huic romani legatos miserunt ; hannibal eos admittere non voluit. romanus senatus etiam legatos carthaginem misit, ut sufetes mandarent hannibali ut nullum bellum contra socios populi romani gereret. dura responsa a carthaginiensibus data sunt.
this year