Results for ahitofel translation from Latin to Spanish

dixit autem absalom ad ahitofel inite consilium quid agere debeamu
entonces absalón dijo a ajitofel: --da tu consejo sobre lo que debemos hacer

et dixit husai ad absalom non bonum consilium quod dedit ahitofel hac vic
husai dijo a absalón: --el consejo que ha dado ajitofel esta vez no es bueno

absalom autem et omnis populus israhel ingressi sunt hierusalem sed et ahitofel cum e
absalón y todo el pueblo, los hombres de israel, entraron en jerusalén; y ajitofel estaba con él

dixit igitur ahitofel ad absalom eligam mihi duodecim milia virorum et consurgens persequar david hac noct
entonces ajitofel dijo a absalón: --permíteme escoger a 12.000 hombres, y me levantaré y perseguiré a david esta noche

cumque venisset husai ad absalom ait absalom ad eum huiuscemodi sermonem locutus est ahitofel facere debemus an non quod das consiliu
cuando husai vino a absalón, éste le habló diciendo: --de esta manera ha hablado ajitofel. ¿seguiremos su consejo? si no, habla tú

accersivit quoque absalom ahitofel gilonitem consiliarium david de civitate sua gilo cum immolaret victimas et facta est coniuratio valida populusque concurrens augebatur cum absalo
entonces, mientras ofrecía los sacrificios, absalón mandó llamar a ajitofel el gilonita, consejero de david, de gilo su ciudad. la conspiración se hizo poderosa, y el pueblo que estaba de parte de absalón seguía aumentando

dixitque absalom et omnis vir israhel melius consilium husai arachitae consilio ahitofel domini autem nutu dissipatum est consilium ahitofel utile ut induceret dominus super absalom malu
entonces absalón y todos los hombres de israel dijeron: --el consejo de husai el arquita es mejor que el consejo de ajitofel. jehovah había determinado que el acertado consejo de ajitofel se frustrara, para que jehovah hiciese caer el mal sobre absalón

porro ahitofel videns quod non fuisset factum consilium suum stravit asinum suum et surrexit et abiit in domum suam et in civitatem suam et disposita domo sua suspendio interiit et sepultus est in sepulchro patris su
al ver ajitofel que no se había seguido su consejo, aparejó el asno, partió y se fue a su casa, en su ciudad. después de poner en orden su casa, se ahorcó y murió. entonces fue sepultado en la tumba de su padre