Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alias
animales y humanos
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et alias
y otros
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amare vitas
el problema de
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alias aquam ducunt
otros conducen al agua, aliae urnas plenas portant
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum via veritas et vitas
la obra maestra de dios es la muerte
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da mihi vitas, caetera tolle
dame las vidas, toma el resto
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clementia tua multas vitas conservat
tu bondad mantendrá muchas vidas
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et duas alias per singulos angulos tabernaculi retr
para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lex omnis debet ese. posibilis alias non est lex
toda ley debe facilidad. de lo contrario, es la ley de la posibil
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alias aquam ducunt, aliae urnas plenas portant
otros conducen al agua,
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alios ego vidi ventos; alias prospexi animo procellas
vi algunas otras tormentas de viento
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernacul
harás, además, dos tablones para las esquinas del tabernáculo en los dos extremos posteriores
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam melior est misericordia tua super vitas labia mea laudabunt t
solamente consultan cómo derribarlo de su eminencia. se complacen con la mentira. con sus bocas bendicen, pero en su interior maldicen. (selah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia
entonces david tomó más mujeres en jerusalén y engendró más hijos e hijas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore
y a la verdad, también es mi hermana. ella es hija de mi padre, pero no de mi madre; así que la tomé por mujer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si adflixeris filias meas et si introduxeris uxores alias super eas nullus sermonis nostri testis est absque deo qui praesens respici
si tú maltratas a mis hijas, o si tomas otras mujeres además de mis hijas, aunque nadie esté con nosotros, recuerda que dios es testigo entre tú y yo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deorum dearumque aras rosis ornant ibique columb as, captas alias que víctimas sacrificant
altares de dioses y diosas con rosas, brazos y columnas por todas partes;
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas dominum deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabi
cuando guardes todos estos mandamientos que yo te ordeno hoy para ponerlos por obra, ames a jehovah tu dios y andes en sus caminos todos los días, entonces añadirás para ti tres ciudades más a estas tres
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deinde ab eo magistratu alium post alium sibi peperit, semperque in potestatibus eo modo agitabat ut ampliore9 dignus haberetur. tamen is ad id locorum talis vir10 (nam postea ambitione praeceps datus est11) consulatum adpetere non audebat. etiam tum alias magistratus plebs, consulatum nobilitas12 inter se per manus tradebat. novus13 nemo tam claris neque tam egregiis factis erat quin is indignus illo honore et quasi pollutus14 haberetur.
praeceps, praecepis precursor; praeceps, praecipis precursor;
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: