Results for aliis translation from Latin to Spanish

aliis
algunos

aliis vivere
vive lo que otros piensan

ut aliis sit vivere
so that others may live

aliis laetus, sibi sapiens
otros felices, sabios

dimidium animae meae aliis mate
mi otra mitad, mi alma gemela

sibi non cavere et aliis consilium dare stultum est.
es una tontería que no tenga cuidado

non enim ut aliis sit remissio vobis autem tribulatio sed ex aequalitat
pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez

sibi non cavere et aliis consilium dare stultum esse paucis ostendamus uersibus
dar para tener cuidado y aconsejar a otros, no debe tener la

expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arc
esperó aún otros siete días y volvió a enviar la paloma fuera del arca

quibus ille ait quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum dei quia ideo missus su
pero él les dijo: "me es necesario anunciar el evangelio del reino de dios a otras ciudades también, porque para esto he sido enviado.

aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prav
y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba diciendo: --¡sed salvos de esta perversa generación

aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
a los unos, olor de muerte para muerte; mientras que a los otros, olor de vida para vida. y para estas cosas, ¿quién es suficiente

et repleti sunt omnes spiritu sancto et coeperunt loqui aliis linguis prout spiritus sanctus dabat eloqui illi
todos fueron llenos del espíritu santo y comenzaron a hablar en distintas lenguas, como el espíritu les daba que hablasen

maxumus paupertatem • si quis glorietur ego gloriosum locuti estis vana persona ejus cum aliis credere siperior
la pobreza mas grande de una persona es presumir si ego,alardear su falsa personalidad y creerse siperior a los demas

catilina, dum vicinitatem armis exornat, cum fascibus atque aliis imperii insignibus in castra ad manlium contendit
catilla, mientras el barrio se arma

bibebant autem qui invitati erant aureis poculis et aliis atque aliis vasis cibi inferebantur vinum quoque ut magnificentia regia dignum erat abundans et praecipuum ponebatu
y conforme a la generosidad del rey, daban a beber mucho vino real en vasos de oro, vasos diferentes unos de otros

his atque aliis talibus dictis, ad cirtam oppidum iter constituunt, quod ibi q. metellus praedam captivosque et impedimenta locaverat.
por estas y otras palabras similares, constituyen el camino a la ciudad de cirta, porque allí los prisioneros, junto con los obstáculos a la presa, cuando quinto metelo fue contratado.