Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bis dat qui cito dat
quien da pronto, da dos veces
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natura scientiam non dat
no da al conocimiento de la naturaleza de la
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui non zelat, non amat
zelat
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mortus est qui non rabea
muere el que no resucita
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui non está mecum contra me
quien esta conmigo contra mi
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non caret is, qui non desiderat
non è libero da colui che non desidera
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui non viderunt e crediderunt
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus, qui non est mecum contra me
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caelo tegitur qui non habet urnam
los rumores vuelan
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qvod natvra non dat, salamantica non praestsat
hermano cultivada estándar
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idit qui non servat occidit qui non servat oc
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui non diligit non novit deum quoniam deus caritas es
el que no ama no ha conocido a dios, porque dios es amor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii qui non proderunt vobi
"he aquí que vosotros estáis confiando en palabras de mentira que no aprovechan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
el que no toma su cruz y sigue en pos de mí no es digno de mí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus, et in nomine dei dei, qui non est in nomine meo,
te conjuro demonio en el nombre del padre del hijo del espíritu santo un dios tan querido y tan poderoso líbrame todo demonio infernal que no seacerquen ami en el nombre del arcangel miguel el que derrotó a lucifer
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus ame
"'¡maldito el que trate con desprecio a su padre o a su madre!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
habitent in tabernaculo illius socii eius qui non est aspergatur in tabernaculo eius sulphu
el fuego habita en su tienda; el azufre es esparcido sobre su morada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam de
pues yo soy el más insignificante de los apóstoles, y no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et daemones qui culmus te exspectant et qui non credunt deo in terra penitus sustinebuntur iudicium eorum
y los demonios que te esperan en la cima y que no creen en dios en la tierra, su juicio será soportado completamente
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in mort
nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, porque amamos a los hermanos. el que no ama permanece en muerte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: