From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
superius
vuestros padres comieron el maná en el desierto.
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quod superius
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ascende superius
seek higher things
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
superius superius
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qnod superius macroprosopus
que el anterior macroprosopus
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inferius sicut superius
below as above
Last Update: 2024-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quod est superius est sicut quod est inferius
which is superior to that which is below
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et noluistis ascendere sed increduli ad sermonem domini dei nostr
"sin embargo, no quisisteis subir. más bien, fuisteis rebeldes contra el mandato de jehovah vuestro dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nolite ascendere non enim est dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestri
no subáis, porque jehovah no está entre vosotros. no seáis derrotados delante de vuestros enemigos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alii vero qui fuerant cum eo dicebant nequaquam ad hunc populum valemus ascendere quia fortior nobis es
y comenzaron a desacreditar la tierra que habían explorado, diciendo ante los hijos de israel: --la tierra que fuimos a explorar es tierra que traga a sus habitantes. todo el pueblo que vimos en ella son hombres de gran estatura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et circumagam te et seducam te et ascendere faciam de lateribus aquilonis et adducam te super montes israhe
te haré dar vuelta y te conduciré. te haré subir desde los confines del norte y te traeré a los montes de israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait mihi dominus dic ad eos nolite ascendere neque pugnetis non enim sum vobiscum ne cadatis coram inimicis vestri
entonces jehovah me dijo que os dijera: 'no subáis ni peleéis, porque yo no estoy entre vosotros. no seáis derrotados delante de vuestros enemigos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
festus autem volens iudaeis gratiam praestare respondens paulo dixit vis hierosolymam ascendere et ibi de his iudicari apud m
pero festo, queriendo congraciarse con los judíos, respondió a pablo y dijo: --¿quieres subir a jerusalén para ser juzgado allí delante de mí acerca de estas cosas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascendere autem feci principes iuda super murum et statui duos choros laudantium magnos et ierunt ad dexteram super murum ad portam sterquilini
después hice subir a los principales de judá sobre la muralla y puse dos grandes coros de acción de gracias. el primero iba sobre la muralla hacia el sur, hacia la puerta del muladar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque moses ad dominum non poterit vulgus ascendere in montem sinai tu enim testificatus es et iussisti dicens pone terminos circa montem et sanctifica illu
moisés dijo a jehovah: --el pueblo no podrá subir al monte sinaí, porque tú nos has ordenado diciendo: "señala límites al monte y santifícalo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
numquid non ut filii aethiopum vos estis mihi filii israhel ait dominus numquid non israhel ascendere feci de terra aegypti et palestinos de cappadocia et syros de cyren
"oh hijos de israel, ¿acaso no me sois como los hijos de los etíopes?, dice jehovah. ¿no hice yo subir a israel de la tierra de egipto, a los filisteos de caftor y a los sirios de quir
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
misi in vos mortem in via aegypti percussi in gladio iuvenes vestros usque ad captivitatem equorum vestrorum et ascendere feci putredinem castrorum vestrorum in nares vestras et non redistis ad me dicit dominu
"envié entre vosotros una plaga, como en egipto. maté a espada a vuestros jóvenes, mientras vuestros caballos eran capturados. hice que el hedor de vuestros campamentos subiese a vuestras narices. pero no os volvisteis a mí", dice jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting