Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donec auferatur luna
fino a quando la luna non sarà rimossa
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur lun
para muchos he sido objeto de asombro, pero tú eres mi fuerte refugio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
pero el tribunal se sentará, y le será quitado su dominio para ser exterminado y destruido por completo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tradite homines de gabaa qui hoc flagitium perpetrarunt ut moriantur et auferatur malum de israhel qui noluerunt fratrum suorum filiorum israhel audire mandatu
ahora pues, entregad a esos hombres perversos que están en gabaa, para que los matemos y extirpemos el mal de en medio de israel. pero los hijos de benjamín no quisieron escuchar la voz de sus hermanos, los hijos de israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum eius cum posuerit omnes lapides altaris sicut lapides cineris adlisos non stabunt luci et delubr
de esta manera, será perdonada la iniquidad de jacob, y esto eliminará su pecado: que él ponga todas las piedras del altar como piedras de cal desmenuzadas, de modo que no vuelvan a levantar árboles rituales de asera ni altares de incienso
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: