Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baculum
poner
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undecimo anno vos capiam
nel diciannovesimo anno ti porterò
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canis baculum odorabitur.
el perro estaba olfateando un palo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undecimo anno vos capiam
hemos superado el invierno
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baculum gloria et amitia
gloria de jabalina
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simia novit scandere baculum
mono sabe palo que trepa
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrivit dominus baculum impiorum virgam dominantiu
jehovah ha roto la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odi et proieci festivitates vestras et non capiam odorem coetuum vestroru
"aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi hom
tu desnudez será descubierta, y vista tu afrenta. tomaré venganza, y no habrá quien interceda"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixit eis ite et videte ubi sit ut mittam et capiam eum adnuntiaveruntque ei dicentes ecce in dotha
entonces él dijo: --id, mirad dónde está, y yo enviaré a capturarlo. le informaron diciendo: --he aquí, está en dotán
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam ego quasi leaena ephraim et quasi catulus leonis domui iuda ego ego capiam et vadam tollam et non est qui erua
porque yo seré para efraín como un león, y como un cachorro de león para la casa de judá: yo mismo arrebataré y me iré; tomaré, y no habrá quien libre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulie
y él le dijo: --¿qué prenda te daré? ella le respondió: --tu anillo, tu cordón y el bastón que llevas en la mano. Él se los dio y se unió a ella, y ella concibió de él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad me fili hominis ecce ego conteram baculum panis in hierusalem et comedent panem in pondere et in sollicitudine et aquam in mensura et in angustia biben
--y añadió--: oh hijo de hombre, he aquí yo quebrantaré la provisión de pan en jerusalén. comerán pan racionado y con angustia, y beberán el agua por medida y con horror
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce confidis super baculum harundineum confractum istum super aegyptum cui si innisus fuerit homo intrabit in manu eius et perforabit eam sic pharao rex aegypti omnibus qui confidunt in e
he aquí que tú confías en egipto, en ese bastón de caña cascada, que a cualquiera que se apoye sobre ella, le entrará por la mano y se la atravesará. así es el faraón, rey de egipto, para todos los que confían en él.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accubuit itaque amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait amnon ad regem veniat obsecro thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eiu
amnón se acostó y fingió estar enfermo. entonces el rey fue para verle, y amnón le dijo: --te ruego que venga mi hermana tamar y haga delante de mí dos pasteles, para que yo los coma de su mano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: