From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dexter brachium
dos orejas
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brachium meum fregi.
me fracturé mi brazo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brachium meum valde dolet.
mi brazo duele mucho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetu
entonces la luz es quitada a los impíos, y es quebrantado el brazo enaltecido
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si habes brachium sicut deus et si voce simili tona
--he aquí que yo soy insignificante. ¿qué te he de responder? pongo mi mano sobre mi boca
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis credidit auditui nostro et brachium domini cui revelatum es
¿quién ha creído nuestro anuncio? ¿sobre quién se ha manifestado el brazo de jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuum brachium cum potentia firmetur manus tua et exaltetur dextera tu
¿por qué desechas mi alma, oh jehovah? ¿por qué escondes de mí tu rostro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umerus meus a iunctura sua cadat et brachium meum cum suis ossibus confringatu
entonces desgájese del hombro mi brazo, y sepárese mi brazo de mi antebrazo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est forti
--¿en qué has ayudado al que no tiene poder o librado al brazo que no tiene fuerza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et gad ait benedictus in latitudine gad quasi leo requievit cepitque brachium et vertice
dijo acerca de gad: "¡bendito el que hizo ensanchar a gad! como león habita, y arrebata el brazo y aun la coronilla
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ad obsidionem hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit exertum et prophetabis adversus ea
luego afirmarás tu rostro hacia el asedio de jerusalén, y con tu brazo descubierto profetizarás contra ella
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine miserere nostri te expectavimus esto brachium eorum in mane et salus nostra in tempore tribulationi
¡oh jehovah, ten misericordia de nosotros, porque en ti hemos confiado! sé tú nuestro brazo cada mañana; sé también nuestra salvación en el tiempo de angustia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce dominus deus in fortitudine veniet et brachium eius dominabitur ecce merces eius cum eo et opus illius coram e
he aquí que el señor jehovah vendrá con poder, y su brazo gobernará por él. he aquí que su retribución viene con él, y su obra delante de él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio.
ponme como un sello sobre tu corazón, como una marca sobre tu brazo; porque fuerte es como la muerte el amor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congregamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit haec dominus dilexit eum faciet voluntatem suam in babylone et brachium suum in chaldei
"reuníos todos vosotros y escuchad: ¿quién hay entre vosotros que revele estas cosas? aquel a quien jehovah ama, él hará su voluntad sobre babilonia, y su brazo estará sobre los caldeos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consurge consurge induere fortitudinem brachium domini consurge sicut in diebus antiquis in generationibus saeculorum numquid non tu percussisti superbum vulnerasti dracone
¡despierta, despierta, vístete de poder, oh brazo de jehovah! despierta como en los días de la antigüedad, en las generaciones del pasado. ¿no eres tú el que despedazó a rahab y el que hirió al monstruo marino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pone me ut signaculum super cor tuum ut signaculum super brachium tuum quia fortis est ut mors dilectio dura sicut inferus aemulatio lampades eius lampades ignis atque flammaru
ponme como sello sobre tu corazón, como sello sobre tu brazo. porque fuerte como la muerte es el amor; inconmovible como el seol es la pasión. sus brasas son brasas de fuego; es como poderosa llama
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
externum quoque qui non est de populo tuo israhel si venerit de terra longinqua propter nomen tuum magnum et propter manum tuam robustam et brachium tuum extentum et adoraverit in loco ist
"asimismo, cuando el extranjero que no sea de tu pueblo israel venga de una tierra lejana a causa de tu gran nombre, de tu poderosa mano y de tu brazo extendido, y venga a orar hacia este templo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting