Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beati monoculi in terra caecorum
en el país de los ciegos, el tuerto es rey
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in terra caecorum mono culus rex
en la tierra de los ciegos, un rey monocular
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc aperientur oculi caecorum et aures surdorum patebun
entonces serán abiertos los ojos de los ciegos, y los oídos de los sordos se destaparán
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
tú estás persuadido de que eres guía de los ciegos, luz de los que están en tinieblas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperir
otros decían: --estas palabras no son las de un endemoniado. ¿podrá un demonio abrir los ojos de los ciegos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinite illos caeci sunt duces caecorum caecus autem si caeco ducatum praestet ambo in foveam cadun
dejadlos. son ciegos guías de ciegos. pero si el ciego guía al ciego, ambos caerán en el hoyo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: