Results for caesarem translation from Latin to Spanish

caesarem
saciar

ad caesarem
to caesar

fuga se ad caesarem recipiunt
betake in volo a cesare,

qui legati de pace ad caesarem venerant
a los que habían venido a tratar de paz al emperador, una de las

quem secum caesarem ad persas duxerat interficitur
numeriano, el hijo del hombre con quien se había casado, fue asesinado junto con él a persia,

tunc festus cum consilio locutus respondit caesarem appellasti ad caesarem ibi
entonces festo, habiendo consultado con el consejo, respondió: --al césar has apelado. ¡al césar irás

contradicentibus autem iudaeis coactus sum appellare caesarem non quasi gentem meam habens aliquid accusar
pero como los judíos se oponían, yo me vi forzado a apelar al césar, no porque tenga de qué acusar a mi nación

paulo autem rationem reddente quoniam neque in legem iudaeorum neque in templum neque in caesarem quicquam peccav
mientras que pablo decía en su defensa: --en nada he pecado, ni contra la ley de los judíos, ni contra el pueblo, ni contra el césar

si enim nocui aut dignum morte aliquid feci non recuso mori si vero nihil est eorum quae hii accusant me nemo potest me illis donare caesarem appell
si estoy haciendo alguna injusticia o si he hecho alguna cosa digna de muerte, no rehúso morir; pero si no hay nada de cierto en las cosas de las que éstos me acusan, nadie puede entregarme a ellos. yo apelo al césar

gaius julius caesar i tione declaravit tantam urbem caesarem neque servum neque decreto neque femina voto mulier et exercere romae vivum relinquo dicens
yo cayo julio cesar me proclamo emperador de roma teniendo asi bajo mi poder toda la ciudad y, decreto que nunca ni una mujer ni un esclavo ni una mujer puedan ejercer el derecho a voto y me despido diciendo: ¡viva roma!