From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ter virgis caesus sum semel lapidatus sum ter naufragium feci nocte et die in profundo maris fu
tres veces he sido flagelado con varas; una vez he sido apedreado; tres veces he padecido naufragio; una noche y un día he estado en lo profundo del mar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et caesus est ibi populus israhel ab exercitu david factaque est ibi plaga magna in die illa viginti miliu
allí cayó el pueblo de israel ante los servidores de david. aquel día hubo allí una gran matanza de 20.000 hombres
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pugnaverunt ergo philisthim et caesus est israhel et fugit unusquisque in tabernaculum suum et facta est plaga magna nimis et ceciderunt de israhel triginta milia peditu
los filisteos combatieron, e israel fue vencido; y cada uno huyó a su morada. ocurrió una gran derrota, pues cayeron de israel 30.000 hombres de infantería
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: