Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caterva carissima est cimictusmea est cimictus
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mea est tuum
yo lo mio, tu lo tuyo
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 46
Quality:
anima mea est
anima mea
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birota mea est.
la bicicleta es mía.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anima mea est vist
el alma
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos estis lux mea est
you are my light
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alicia mater mea est.
alice es mi madre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dic sapientiae soror mea est
decir que es mi sabiduría
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea est ultio, dicit dominus
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus muscarum accipere mea est anma trua
el señor de las moscas consigue mi anma trua
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hodie pluit. ubi umbella mea est?
está lloviendo hoy, ¿dónde está mi paraguas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec domus, quo tui filii venerunt, mea est
a menudo pierde su extranjero que quiere
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
míos son el consejo y la eficiente sabiduría; mía es la inteligencia, y mía la valentía
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anima mea est turbata est valde, domine es usqueo
el alma
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
aunque espere, el seol será mi casa; tenderé mi cama en las tinieblas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cuius sella est?" "sella mea est."
"¿de quién es esta silla?" "es mía."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixitque de sarra uxore sua soror mea est misit ergo abimelech rex gerarae et tulit ea
abraham dijo de sara su mujer: "ella es mi hermana." y abimelec, rey de gerar, mandó y tomó a sara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si quis manducaverit ex hoc pane vivet in aeternum et panis quem ego dabo caro mea est pro mundi vit
entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: --¿cómo puede éste darnos a comer su carne
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempor
mía es la venganza, yo pagaré; a su debido tiempo su pie resbalará. porque está cercano el día de su calamidad, y lo que les está preparado se apresura.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed decem et decem sunt viginti. viginti non est parvus numerus. familia mea est magna!
pero de diez a veinte. hay un pequeño número veinte. ¡la familia es genial!
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: