Results for cecidit translation from Latin to Spanish

cecidit
cayó

cecidit angelus
ángel caído

griselda de tecto cecidit.
griselda se cayó del techo.

cecidit, cecidit, babylon magna,
bonum ex integra causa, malum ex quocumque defectu

ego cecidit in amore cum vobis
me enamore de vos

filiorum nepthalim sexta pars cecidit per familias sua
la sexta suerte tocó a los hijos de neftalí; a los hijos de neftalí, según sus clanes

sed casu cecidit in rivum atque in aquis diu permansit
por casualidad cayó al río y en el agua permaneció mucho tiempo.

cor meum conturbatum est in me et formido mortis cecidit super m
Él hará volver el mal contra mis enemigos. ¡destrúyelos por tu verdad

et adplicuit samuhel omnes tribus israhel et cecidit sors tribus beniami
samuel hizo que se acercaran todas las tribus de israel, y fue tomada la tribu de benjamín

et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humore
otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad

et cum esuriret voluit gustare parantibus autem eis cecidit super eum mentis excessu
sintió mucha hambre y deseaba comer; pero mientras preparaban la comida, le sobrevino un éxtasis

cecidit iosue pronus in terram et adorans ait quid dominus meus loquitur ad servum suu
el jefe del ejército de jehovah respondió a josué: --quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde tú estás santo es. y josué lo hizo así

crevit autem samuhel et dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terra
samuel crecía, y jehovah estaba con él y no dejaba sin cumplir ninguna de sus palabras

qui cum mihi in hostes progresso auxilium ferre vellet, ipse ex acie excurrens pilo percussus cecidit
y cuando él, avanzando contra el enemigo, quiso traerme ayuda, él mismo, corriendo fuera del campo, fue herido con la mano del mortero;a

audiens autem ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audieran
entonces ananías, oyendo estas palabras, cayó y expiró. y gran temor sobrevino a todos los que lo oían

aliud vero cecidit super petrosa ubi non habuit terram multam et statim exortum est quoniam non habebat altitudinem terra
otra parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra, y en seguida brotó; porque la tierra no era profunda

cecidit autem ignis domini et voravit holocaustum et ligna et lapides pulverem quoque et aquam quae erat in aquaeductu lamben
entonces cayó fuego de jehovah, que consumió el holocausto, la leña, las piedras y el polvo; y lamió el agua que estaba en la zanja

in die illo suscitabo tabernaculum david quod cecidit et reaedificabo aperturas murorum eius et ea quae corruerant instaurabo et reaedificabo eum sicut diebus antiqui
"en aquel día levantaré el tabernáculo caído de david y cerraré sus brechas. reconstruiré sus ruinas y lo edificaré como en el tiempo pasado