Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
christus in nobis
christ among us
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christus in vobis spes gloriae
christus in vobis spes gloria
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donec formetur christus in vobis
donec formrtur
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omnis lingua confiteatur quia dominus iesus christus in gloria est dei patri
y toda lengua confiese para gloria de dios padre que jesucristo es señor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim audeo aliquid loqui eorum quae per me non effecit christus in oboedientiam gentium verbo et facti
porque no me atrevería a hablar de nada que cristo no haya hecho por medio de mí, para la obediencia de los gentiles, por palabra y obra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti huius in gentibus quod est christus in vobis spes gloria
a éstos, dios ha querido dar a conocer cuáles son las riquezas de la gloria de este misterio entre las naciones, el cual es: cristo en vosotros, la esperanza de gloria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur christus in corpore meo sive per vitam sive per morte
conforme a mi anhelo y esperanza: que en nada seré avergonzado; sino que con toda confianza, tanto ahora como siempre, cristo será exaltado en mi cuerpo, sea por la vida o por la muerte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: