Results for cogitavi translation from Latin to Spanish

cogitavi dies antiquos
yo pensé

hoc consilium quod cogitavi super omnem terram et haec est manus extenta super universas gente
Éste es el plan que está decidido contra toda la tierra; ésta es la mano extendida contra todas las naciones

et non sum misertus sic conversus cogitavi in diebus istis ut benefaciam hierusalem et domui iuda nolite timer
así ahora he pensado hacerle bien a jerusalén y a la casa de judá en estos días. no temáis

isne tibi semper putaverunt, quod amor facit malum stultus shadowhunter. ut amor est perdere. quod cogitavi
siempre he pensado que el amor te vuelve estúpido.te hace débil mal cazador de sombras. amar es destruir. yo creía eso

et aedificaverunt excelsa thofeth qui est in valle filii ennom ut incenderent filios suos et filias suas igni quae non praecepi nec cogitavi in corde me
han edificado los lugares altos del tófet, que están en el valle de ben-hinom, para quemar en el fuego a sus hijos y a sus hijas, cosa que no les mandé, ni me vino a la mente

cumque surrexisset rex et stetisset ait audite me fratres mei et populus meus cogitavi ut aedificarem domum in qua requiesceret arca foederis domini et scabillum pedum dei nostri et ad aedificandum omnia praeparav
y poniéndose de pie, david dijo: "oídme, hermanos míos y pueblo mío: yo tenía en mi corazón el anhelo de edificar una casa para que reposara el arca del pacto de jehovah y para estrado de los pies de nuestro dios. yo hice los preparativos para edificar

ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam manum meam in domino meo quia christus domini es
¡mira, padre mío! mira el borde de tu manto en mi mano. yo corté el borde de tu manto, pero no te maté. mira, pues, y reconoce que no hay maldad ni rebelión en mí. yo no he pecado contra ti, pero tú andas a la caza de mi vida, para quitármela