Results for cognovimus translation from Latin to Spanish

cognovimus
hemos conocido

me invocabunt deus meus cognovimus te israhe
israel clamará a mí: '¡dios mío, te conocemos!

et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
jesús les respondió: --¿no os escogí yo a vosotros doce, y uno de vosotros es diablo

et in hoc scimus quoniam cognovimus eum si mandata eius observemu
en esto sabemos que nosotros le hemos conocido: en que guardamos sus mandamientos

cognovimus domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tib
reconocemos, oh jehovah, nuestra impiedad y la iniquidad de nuestros padres; porque contra ti hemos pecado

et cum evasissemus tunc cognovimus quia militene insula vocatur barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobi
una vez a salvo, supimos luego que la isla se llamaba malta

itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem et si cognovimus secundum carnem christum sed nunc iam non novimu
de manera que nosotros, de aquí en adelante, a nadie conocemos según la carne; y aun si hemos conocido a cristo según la carne, ahora ya no le conocemos así

dixerunt ergo iudaei nunc cognovimus quia daemonium habes abraham mortuus est et prophetae et tu dicis si quis sermonem meum servaverit non gustabit mortem in aeternu
entonces los judíos le dijeron: --¡ahora sabemos que tienes demonio! abraham murió, y también los profetas; y tú dices: "si alguno guarda mi palabra, nunca gustará muerte para siempre.